Dům k prodeji, Alsópáhok

Přeložený text

Originální text

Elhelyezkedése: Belterület Állapota: Használt - felújítandó Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 1970 Alapterülete: 280 m2 Telekterülete: 2 133 m2 Szobák száma: 5szoba Közművek: Gáz, Víz, Villany, Csatorna Gázellátás: Vezetékes Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler Áramellátás: 230V/380 V Fűtés módja: Gáz Fűtés típusa: Cirkó Homlokzat állapot: átlagos Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Garázsban Kilátás: Utcafronti kilátás, Udvari kilátás Jellemzői: Jó közlekedés, Beépíthető tetőtér, Kert, Kerítés Egyéb jellemzők: Erkély, Pince, Tetőtér Tv, Internet: Kábeltévé, Internet, Vezetékes telefon Közelben: Helyi autóbuszállomás, Orvosi rendelő, Bolt, Gyógyszertár, Postahivatal, Vendéglátó egység, Reptér, Autópálya Terhelések: Tehermentes ingatlan
Alsópáhok központi részén többgenerációs családi ház eladó .

A családi ház 280 m2, négy szintes és a padlástér kivételével minden szint külön bejárattal is megközelíthető.
Földszint 110 m2: 2 tágas szoba, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba, WC, gardróbszoba, előszoba, közlekedő-lépcsőház, fedett terasz.
Emelet 110 m2: nappali, 3 szoba, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba, WC, közlekedő, erkély.
Innen megközelíthető a beépítésre szánt, villanykiállásokkal ellátott, - 60 m2-es hasznos területű padlástér, ami 3 tetőablakkal már fel van szerelve ? így akár további 3 szoba kialakítására is lehetőséget nyújt.
Az épület alatti pinceszint alkalmas garázsnak, műhelynek, tárolásra egyaránt.

Az udvarban található még egy bő vízhozamú ásott kút is.

Fűtés: földgáz radiátoros központifűtés, meleg-víz ellátás: villanybojler,
villamoshálózat: 230 V és 380 V

A ház felújításra, befejezésre vár. Az ingatlan per-, teher-, és igénymentes.

A telek végével határosan továbbá eladó még gazdálkodásra alkalmas 2893 m2 szántó, rét is azonos tulajdonostól.

Hévíz - Gyógytó 5 km, Keszthely ? Balaton 7 km


Familienhaus zu verkaufen im zentralen Ortsteil von Alsópáhok.
Das Haus ist 280 m2 groß, hat vier Etagen und jede Etage ist durch einen separaten Eingang zugänglich, mit Ausnahme des Dachgeschosses.
Erdgeschoss 110 m2: 2 grosse Zimmer, Küche, Esszimmer, Speisekammer, Badezimmer, Toilette, Garderobe, Eingangshalle, Treppenhaus, überdachte Terrasse.
Obergeschoss 110 m2: Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Küche, Esszimmer, Speisekammer, Bad, WC, Diele, Balkon.
Von hier aus hat man Zugang zum 60 m2 großen Dachboden mit Steckdosen, der bereits mit 3 Dachfenstern ausgestattet ist - es besteht also die Möglichkeit, bis zu 3 weitere Zimmer zu bauen.
Der Keller unter dem Gebäude ist geeignet für Garage, Werkstatt, Abstellraum.
Es gibt auch einen Bohrbrunnen mit ausreichender Wasserversorgung im Innenhof.
Heizung: Erdgas-Radiator-Zentralheizung, Warmwasserversorgung: elektrischer Boiler,
Netzstrom: 230 V und 380 V
Das Haus wartet auf seine Renovierung und Fertigstellung. Das Immobilie ist frei von Lasten und Ansprüchen.
An das Ende des Grundstücks grenzen 2893 m2 Ackerland und Wiese, die ebenfalls von demselben Eigentümer zum Verkauf angeboten werden.
Hévíz - Thermalsee 5 km, Keszthely - Plattensee 7 km