Dům k prodeji, Bábonymegyer

Přeložený text
Kolem jižního břehu Balatonu v Bábonymegyer, 194 m2 rodinný dům, obchod, hospoda na prodej. Nemovitost se nachází u frekventované silnice. Zděný dům, který potřebuje rekonstrukci, má dvě bytové jednotky se samostatnými vchody, prodejnu a hospodu, jejíž součástí je i velká krytá terasa. Plocha pozemku je 977 m2, na kterém lze zajistit parkování pro více aut. Nemovitost je vzhledem k poloze výborně využitelná pro účely podnikání, areálu, prodejny (atd.), ale v případě potřeby lze obchodní prostory i s drobnou přestavbou přestavět na bytovou jednotku. Nejbližší město: Tab je dosažitelné za 5 minut autem a na pláž Balaton se dostanete za 25 minut. V blízkosti je obchod a autobusová zastávka, v osadě je mateřská a základní škola. Pro více informací nebo prohlídku volejte! Referenční číslo: M249932

Originální text
Balaton déli part környékén Bábonymegyeren, 194 m2 családi ház, üzlet, kocsma eladó. Az ingatlan forgalmas út mellett helyezkedik el. A tégla építésű, felújításra szoruló házban két külön bejáratú lakóegység, egy üzlethelyiség és egy kocsma található, melyhez nagy méretű fedett terasz is tartozik. A telek területe 977 m2, melyen több autóval is megoldható a parkolás. Az ingatlan elhelyezkedéséből adódóan vállalkozás céljára, telephelynek, üzletnek (stb.) kiválóan hasznosítható, de igény szerint az üzleti célú helyiségekből kisebb átalakítással akár még egy lakóegység is kialakítható. A legközelebbi város: Tab autóval 5 perc, a Balaton-part 25 perc alatt elérhető. A közelben bolt és buszmegálló található, a településen óvoda és általános iskola működik. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M249932