Dům k prodeji, Badacsonytördemic

Přeložený text
Text inzerátu (maďarsky) RODINNÝ DŮM NA PRODEJ / VÝBORNÁ INVESTICE -BADACSONYTÖRDEMICEN! Podlahová plocha - 110 m² Plocha pozemku - 1007 m² Balaton - Badacsonytördemic! VÝBORNÁ UMÍSTĚNÍ! TICHO, POKOJ, POKOJ! BALATON, PLÁŽ 5 MINUT AUTEM! Pokoje: - Kuchyně 2 - Komora 2 - Obývací pokoj - Hala 2 - Koupelna - WC - Pokoj 4 - Terasa - Koupelna s WC Život a příjem na jednom místě. Nemovitost je v současné době rozdělena na dvě samostatné části. Žijí v jedné části. Druhou část lze pronajmout jako byt. V případě potřeby lze obě samostatné části otevřít do jedné. Krásné panorama hory Badacsony. Konstrukce stěny: + Čedičový kámen (50cm) Technický obsah: + Rok výstavby objektu není znám. Byl postaven kolem roku 1950 a zrekonstruován do současné podoby v roce 2021 + Střecha tašková + Dřevo, okna 2-vrstvá izolovaná, + Kotel na dřevo, odvod tepla radiátory + plynový kotel. O osadě: - Přímo na úpatí hory Badacsony. V blízkosti turistické stezky. - 5 minut autem na pláž Badacsonylábdihegy. - 8 minut autem na pláž Szigliget - Coop vedle. - V osadě je klid a pořádek. - Kromě toho jsou v osadě obchody, vinárny a zmrzlinárny. - MHD je řešena dálkovou a místní autobusovou dopravou a vlaky. Půdorysy jsou informativní. Pokud byste chtěli nejprve prodat vlastní nemovitost, mohu vám pomoci s výhodnými podmínkami. Naše úvěrové centrum NEZÁVISLÉ NA BANCE soutěží s nabídkami všech dostupných bank a úvěrových institucí ve váš prospěch a je ZDARMA. Nakonec můžete vybrat vítěze z nejlepších nabídek. Čekají na Vás naši zaměstnanci s dlouholetou profesní praxí, po domluvě i po běžné pracovní době. Odborné právní zázemí, energetický průkaz! Klidně mi zavolejte! Ne. Čt.

Originální text
Hirdetés szövege (Magyar)

ELADÓ CSALÁDIHÁZ / KIVÁLLÓ BEFEKTETÉS -BADACSONYTÖRDEMICEN!

Alapterület - 110 m²
Telekterület - 1007 m²
Balaton - Badacsonytördemic!

KIVÁLLÓ LOKÁCIÓ!
CSEND, NYUGALOM, BÉKE!
BALATON, STRAND 5 PERC AUTÓVAL!

Helyiségek:
- Konyha 2db
- Kamra 2db
- Nappali
- Előszoba 2db
- Fürdőszoba
- WC
- Szoba 4 db
- Terasz
- Fürdőszoba Wc-vel

Élet és bevétel egy helyen.
Az ingatlanjelenleg két külön részre van bontva. Egyik részbében laknak. Másik része apartmanként kiadható. Igény esetén egybe nyitható a két különálló rész.
Gyönyörű panoráma a Badacsonyi hegyre.

Falszerkezet:
+ Bazaltkő (50cm)

Műszaki tartalom:
+ Az épület építési éve ismeretlen. Kb 1950-ben épült és 2021-ben felújítva a mai formájára
+ A háztető cserép héjazatú
+ Fa, 2 rétegű hőszigetelt üvegezésű nyílászárók,
+ Fa tüzelésű kazán, hőleadás radiátorokkal + gázkazán.

A településről:
- Közvetlen a badacsonyi hegy lábánál. Túra útvonal közelében.
- 5 perc autóval a badacsonylábdihegyi strand.
- 8 perc autóval a szigligeti strand
- Coop a szomszédban.
- A település csendes, rendezett.
- Továbbá a településen találhatók üzletek, borozók, fagyizók.
- Tömegközlekedés távolsági és helyi buszjáratokkal illetve vonattal megoldott.

Az alaprajzok tájékoztató jellegűek.

Amennyiben először saját ingatlanát eladná azt kedvező feltételekkel tudom segíteni.

BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul DÍJMENTESEN.
A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest.
Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.
Profi jogi háttér, energetikai tanúsítvány!

Hívjon bizalommal!
Sz. Cs.