Dům k prodeji, Balatonberény

Přeložený text
Nabízíme k prodeji polovinu dvojdomu v srdci Balatonberény!!! S velkým množstvím. Nemovitost se nachází ve velmi oblíbené lokalitě! Naproti krásné zrekonstruované pláži Balatonberén jsou obchody, pošta a lékařská ordinace vzdáleny 5 minut chůze! Nemovitost dostala v loňském roce zcela novou střechu, částečně vyměněno vodovodní potrubí a zrekonstruována elektrická síť. Je to velmi útulná malá osada, atmosféra starých balatonských vesnic zůstala. Nachází se na jižním břehu.Dům si zachoval rysy starého stavebního stylu, v okolí je mnoho domů tohoto typu. Do vnitřního dvora a zahrady se lze dostat po společné komunikaci, která je typická pro domy zde postavené na hlavní silnici. Nemovitost má kuchyň, koupelnu, samostatné WC a malý sklad/sklad/ 2 5/5 pokoje a 3/3 ložnice. V pokojích je laminátová podlaha, ostatní jsou obloženy kamenem. Majitel si vzhledem ke svému zdravotnímu stavu nepřeje pouštět se do větších rekonstrukcí, nový majitel si to může udělat dle svých potřeb, v domě se netopí, protože jej majitel využíval pouze na dovolenou, rodina zde bydlela mnoho krásných let, prázdninový dům byl v jejich vlastnictví několik let. Doufáme, že i budoucí majitel zažije mnoho krásných zážitků zde, na tomto krásném místě s panoramatickým výhledem! Každý, kdo zná Balatonberény, ví, jaké je to příjemné město, pokud ne, dovolte mi ukázat vám tento kouzelný prázdninový dům! Prosím, klidně mi zavolejte!! Pojďme se společně podívat!!! Erzsébet Fogarasi realitní zástupce 0620 400 4040

Originální text
Eladásra kínálunk Balatonberény szívében egy ikerház felét !!! Nagy telekkel. Az ingatlan nagyon frekventált helyen található! A gyönyörű fel újított Balatonberéni stranddal szemben, boltok, posta ,orvosi rendelő állomás 5 perc sétával elérhető! Az ingatlan tavalyi évben teljesen új tetőt kapott, víz vezeték cseréje részben megtörtént, villany hálózat felújított. Nagyon hangulatos kis település, meg maradt a régi balatoni falvak hangulata. Déli parton található A ház meg tartotta a rég építkezési stílus jegyeit, sok ilyen tipusú ház található a környéken. A belső udvart és a kertet, közös szorgalmi úton lehet meg közelíteni, ez jellemző itt a fő úton épült házakra. Az ingatlanban kialakításra került egy konyha, fürdőszoba külön wc, és egy kis tároló/kanra/ 2db 5/5 ös szoba egy 3/3 eszoba. Szobákba laminált padló van, a többi kő burkolatú. A tulajdonos ,egészségi állapota miatt nem kíván már nagyobb felújításba belefogni .Az új tulajdonos igény szerint teheti ezt meg, a házban nincs fűtés mert csak kimondottan nyaralásra használta a tulajdonos, sok szép évet élt itt meg a család több éve a birtokukban volt a nyaraló. Leendő tulajdonost is remélhetőleg sok szép élmény várja itt , ezen a panorámás élhető szép helyen! Aki ismeri Balatonberényt az tudja milyen jó hangulatú település, aki nem az engedje meg hogy én mutassam meg ez a bájos kis nyaralót! Kérem hívjanak bizalommal !! Nézzük meg együtt !!!

Sarka László ingatlanreferens 0620 400 4029