Dům k prodeji, Balatonboglár

Přeložený text
<p>Vlastnosti rodinného domu nabízeného LIDO HOME BALATONBOGLÁR:</p><p>-Na příjemném, udržovaném pozemku, odděleném od sousedů, v klidné, zelené lokalitě 600 metrů se nachází 2 bytové domy. Balaton.</p><p>- 1. cihlová budova: 37 m2, pokoj, kuchyň-jídelna, koupelna, nemovitost s vyčleněním pokoje, na kterou navazuje příjemná, východně orientovaná krytá terasa o velikosti 14 m2.</p><p>-2. dřevostavba o velikosti 35 m2, ve které se nachází pokoj, obývací pokoj a koupelna. -Dům má 27 m2, částečně zastřešenou terasu.</p><p>-Oba objekty jsou vybaveny plynovými konvektory, ohřev vody zajišťují elektrokotle.</p><p>-Zděný objekt byl postaven v r. 2000, 30 cm s cihelným zdivem, který byl kompletně zrekonstruován v roce 2022, tehdy dostal nové střešní tašky Bramac, dále zateplení fasády 5 cm a novou elektrickou síť. - Koupelna byla kompletně zrekonstruována a byly vyměněny i obklady.</p><p>-Obě nemovitosti jsou přístupné samostatně a lze je oddělit podle potřeby.</p><p>-Byla další cihla o velikosti 10,5 m2 na pozemku přistavěna i komora.</p><p>-Na udržovaném dvoře je také vrtaná studna, částečně pokrytá dlažebními kostkami, ze které se můžete starat o zeleň.</p ><p>-Žádné soudní spory, nároky ani břemena.</p><p> -Mám klíč od nemovitosti, lze jej flexibilně prohlížet a lze jej během krátké doby převzít do vlastnictví.</p> <p>-Pokud máte zájem o rezidenční nemovitost BALATONBOGLÁRI nabízenou společností LIDO HOME 240045475, nebo jinou nemovitost v naší nabídce, neváhejte nám zavolat na uvedené telefonní číslo </p><p>-Chcete koupit, ale nemáte rozpočet? Moje kolegyně banka je vám k dispozici s neutrální správou úvěrů.</p><p>-LIDO HOME - Nemovitost na celý život!</p>

Originální text

A LIDO HOME BALATONBOGLÁR által kínált Családi ház jellemzői:

-A Balatontól 600 méterre nyugodt, zöld övezetei környezetben ,kellemes, gondozott, szomszédoktól elszeparált telken 2 lakóépület található.

-1. tégla épület: 37 m2 , szoba, konyha-étkezővel, fürdőszoba helyiség kiosztású ingatlan, melyhez egy 14 m2 kellemes, keleti tájolású ,fedett terasz kapcsolódik.

-2. fa épület 35 m2 nagyságú melyben egy szoba, nappali és egy fürdőszoba kapott helyet. -A házhoz 27 m2, részben fedett terasz került kialakításra.

-Minkét épület összközműves , gázkonvektorokkal felszerelt, a melegvizet villany bojlerek szolgálják.

-A tégla építésű 2000-ben épült 30 cm tégla falazattal, melyet 2022-ben teljes körűen felújítottak, ekkor új Bramac tetőcserepet kapott ,illetve 5 cm homlokzat szigetelést, új villany hálózatot. - A fürdőszoba teljes felújítása burkolatok cseréje is megtörtént.

-Mindkét ingatlan egymástól külön megközelíthető, igény szerint elszeparálható osztható.

-A telken felépítésre került még egy 10,5 m2-es tégla tároló is.

-Részben térkővel ellátott, gondozott udvaron fúrt kút is megtalálható melyről a zöld növényzet gondozása történhet.

-Per, igény és teher mentes.

-Az ingatlanhoz kulccsal rendelkezem velem rugalmasan megtekinthető, rövid időn belül birtokba vehető.

-Amennyiben a 240045475-ös LIDO HOME által kínált BALATONBOGLÁRI lakóingatlan vagy bármely más a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a megadott telefonszámon.

-Vásárolna, de nincs rá keret ? Kollégám bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

-LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át !