Dům k prodeji, Balatongyörök

Přeložený text
Dům na severním břehu Balatonu! Na severním břehu Balatonu, v Balatongyöröku, nabízíme k prodeji dvoupodlažní rodinný dům o velikosti sto padesát metrů čtverečních v klidné, tiché ulici na ploše devět set metrů čtverečních. pozemek s panoramatickým výhledem na jezero! Budova je orientována na východ-západ a nabízí nádherný výhled na jezero Balaton. Na listu vlastnictví je veden jako obytný dům a dvůr, postavený z cihel a krytý taškovou střechou. Zvenku je zateplený /5 cm/, dveře a okna jsou také zateplená plastová a opatřena žaluziemi a moskytiérami. Ve dvou podlažích vznikly celkem čtyři pokoje, dvě koupelny a dvě kuchyně. Vytápění zajišťuje unikátní krb a invertorová chladicí-topná klimatizace. Teplá voda je ohřívána elektrickým bojlerem. V pokojích je plovoucí podlaha, v ostatních místnostech kvalitní keramická dlažba. Zahrada je krásně upravená a udržovaná. Na pozemku se dále nachází garáž a komora. Výborná investice, opravdu vhodná na dovolenou i trvalé bydlení pro každou věkovou kategorii! Na pláž a obchody se dostanete během pěti až deseti minut chůze, Keszthely třináct kilometrů, Hévíz osmnáct kilometrů, Vídeň a Budapešť obě dvě stě kilometrů! Podívejte se na naše webové stránky pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí! SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB24-123

Originální text
Ház a Balaton északi partján!
A Balaton északi partján, Balatongyörökön kínálunk eladásra egy nyugodt, csendes utcában, a tóra panorámás kilencszázegy négyzetméteres telken, két szintes százötven négyzetméteres családi házat! Az épület kelet-nyugati fekvésű és csodás panoráma nyílik a Balatonra. A tulajdoni lapon kivett lakóház és udvar besorolású, téglaépítésű és cseréptetővel fedett. Kívülről szigetelt / öt cm /, a nyílászárók szintén szigetelt műanyagok és redőnnyel, szúnyoghálóval szereltek. A két szinten összesen négy szoba, két fürdőszoba, két konyha lett kialakítva. A fűtésről egyedi kandalló és inverteres hűtő-fűtő klíma gondoskodik. A melegvizet villanybojler állítja elő. A szobák laminált padlóval, többi helyiség minőségi kerámia lapokkal burkoltak. Az udvar gyönyörűen parkosított, gondozott. A telken van még egy garázs és egy tároló. Kiváló befektetés, igazán alkalmas nyaraltatásra és állandó lakhatásra egyaránt bármely korosztály részére! A strand és üzletek öt-tíz perc sétára, Keszthely tizenhárom kilométerre, Hévíz tizennyolc kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-123