Dům k prodeji, Balatonkenese

Přeložený text
<p><span style="color: rgb(25, 25, 25);">BALATONKENESEI LIDO HOME nabízí k prodeji klidnou nemovitost s panoramatickým výhledem na Balaton, bez přímých sousedů!</span></p> <p> <span style="color: rgb(25, 25, 25);">Pozemek, zčásti osázený ovocnými stromy a zčásti hrozny, má 4891 m2, na kterém stojí jednopodlažní dům před dokončením. </span></p><p> <span style="color: rgb(25, 25, 25);">Budova má čistou podlahovou plochu 185 m2 (119 m2 byt + 66 m2 garáž) + 185 m2 panoramatická terasa s nádherným výhledem na Balaton.</span></p ><p><span style="color: rgb(25, 25, 25);">Pokoje: prostorný obývací pokoj-kuchyň, tři pokoje, šatna, dvě koupelny.</span></p><p><span style="color: rgb(25, 25, 25);">Garáž o velikosti 66 m2 lze přestavět na byt se samostatným vchodem nebo wellness sekce v případě potřeby.</span></p><p><span style= "color: rgb(25, 25, 25);">V obytném prostoru bylo plánováno podlahové vytápění, dle potřeb nového majitele, s ovládáním tepelného čerpadla nebo bojleru.</span></p><p><span style="color: rgb( 25, 25, 25);">Pokrytí interiéru, výmalba, kompletní design topného systému, montáž interiérových dveří a oken lze realizovat dle vkusu nového majitele.</span></p><p><span style="color: rgb(25, 25, 25);" >Uvedená cena se vztahuje k aktuálnímu stavu dokončení</span></p><p><span style="color: rgb(25, 25, 25);">Za příplatek je také možné dokončení.< /span></p><p><span style="color: rgb(25, 25, 25);">Tuto nádhernou nemovitost s panoramatickým výhledem na Balaton si lze po předchozí telefonické domluvě osobně prohlédnout.< / span></p><p><span style="color: rgb(25, 25, 25);">LIDO HOME - REALITY NA CELÝ ŽIVOT!</span></p>

Originální text

A BALATONKENESEI LIDO HOME megvételre kínál egy csendes, közvetlen szomszédoktól mentes, balatoni panorámás ingatlant Balatonkenesén!

A részben gyümölcsfákkal, részben szőlővel beültetett telek 4891 m2-es, amelyen egy befejezésre váró egyszintes ház található.

Az épület 185 m2 nettó alapterületű (119m2 lakás + 66m2 garázs) +185m2 panoráma terasz, ahonnan pazar kilátás nyílik a Balatonra.

Helyiségek: tágas nappali-konyha, három szoba, gardrób, két fürdőszoba.

A 66 m2-es garázs igény szerint egy külön bejárattal rendelkező apartmanná, esetleg wellness részleggé alakítható.

A lakótérben padlófűtést terveztek, az új tulajdonos igényei szerint hőszivattyús vagy vízteres kandallós vezérléssel.

A belső burkolás, festés, a fűtési rendszer teljes kialakítása, belső nyílászárók beépítése az új tulajdonos ízlése szerint valósítható meg.

A feltüntetett ár a jelenlegi készültségi állapotra vonatkozik

Felár ellenében a befejezés is megvalósítható.

Ez a gyönyörű örök balatoni panorámás ingatlan előzetes telefonos egyeztetés után személyesen is megtekinthető.

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!