Dům k prodeji, Balatonkenese

Přeložený text
<p>LIDO HOME v Balatonkenes nabízí k prodeji profesionálně a vkusně zrekonstruovaný obytný dům v Balatonkenes.</p><p>Dům je centrálně umístěný, veřejné instituce, obchody, pekárny, restaurace a pláž jsou v dosahu 5 -15 minut chůze.</p><p> p>Budova je jednopodlažní, ze smíšeného zdiva, střešní konstrukce je pokryta taškovými deskami. Při rekonstrukci byly vyměněny rozvody vody a elektřiny, izolace podlah, střecha, dveře a okna, krytiny, zkrátka vše, co podporuje moderní provoz a komfort domu.</p><p>Pokoje: vstupní hala, dětský pokoj, vstupní chodba, ložnice, šatna, obývací pokoj, kuchyň+jídelna, koupelna, pokoj se samostatným vchodem a koupelnou, odtud ústí prádelna a komora, kterou lze předělat na pokoj. Takto můžete vyhrát byt se zcela samostatným přístupem.</p><p>Dům je vytápěn elektrickými panely, plynovými konvektory a klimatizací.</p><p>Na udržovaném pozemku zastřešený parkovací místo, kryté zahradní posezení a jacuzzi zajišťují pohodlí každodenního života.</p><p>Pokud hledáte pohodlný apartmánový dům v perfektním stavu v Balatonkenes, zde máte šanci!</p> <p>Nemovitost si lze prohlédnout kterýkoli den v týdnu po předchozí telefonické konzultaci!</p><p>LIDO HOME - REALITY NA CELÝ ŽIVOT!</p><p><br></p>

Originální text

A balatonkenesei LIDO HOME megvételre kínál egy szakszerűen, igényesen felújított lakóházat Balatonkenesén.

A ház központi elhelyezkedésű, 5-15 perces sétával közintézmények, boltok, pékségek, éttermek, strand elérhetőek.

Az épület egyszintes, vegyes falazatú, tetőszerkezete cserepes lemez borítású. A felújítás során kicserélték a víz- és villanyvezetékeket, aljzatszigetelést, tetőt, nyílászárókat, burkolatokat, egyszóval mindent, ami egy ház korszerű működését, kényelmét elősegíti.

Helyiségek: előszoba, gyerekszoba, előszoba, szoba, gardrób, nappali, konyha+étkező, fürdőszoba, külön bejárattal rendelkező szoba fürdőszobával, innen nyíló mosókonyha és egy tároló, amely szobává alakíthat. Így nyerhetünk egy teljesen elszeparáltan megközelíthető apartmant.

A ház fűtését elektromos panelek, gáz konvektorok és klíma biztosítja.

A szépen gondozott telken fedett kocsibeálló, fedett kerti kiülő és jacuzzi biztosítja a mindennapok kényelmét.

Ha Balatonkenesén keres kényelmes, kifogástalan állapotú lakóházat, itt a lehetőség!

Az ingatlan előzetes telefonos egyeztetés után a hét bármelyik napján megtekinthető!

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!