Dům k prodeji, Balatonmáriafürdő

Přeložený text
Byty (62,79 + 62,84 m2), které lze přeměnit na 2-bytová kondominium v Balatonmáriafürdő, s terasami a 1-1 garáží, lze prodat společně nebo i samostatně. Objekt má v současné době 1 velký pokoj, předsíň, kuchyň, spíž, koupelnu a WC v přízemí. V patře jsou 3 pokoje, předsíň, koupelna-WC a krytá terasa. Nad dvorem je další 1 místnost, komora a garáž. Střecha objektu byla již předchozím majitelem nahrazena střechou Gerard a v té době byl vybudován nový okap a nový plot dvora. Plánované možnosti provedení jsou znázorněny na přiložených výkresech. Nemovitost je v pohodlné pěší vzdálenosti od centra, v okolí je mnoho restaurací a nákupních možností - tato nemovitost z ní dělá výbornou investiční příležitost! Cena bytů je 40 000 000 HUF/kus. Parcela: 800 m2 V případě zájmu o nemovitost nahlédněte do nabídky č. 148! Adresa naší kanceláře: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonní číslo: +36 82 494 218, nebo na mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Originální text
Balatonmáriafürdőn a kikötő közelében, 2 lakásos társasházzá alakítható (62,79 + 62,84 m2) lakások, amelyekhez teraszok és 1-1 garázsok is tartoznak, egyben, vagy akár külön-külin is eladó. Az épületben jelenleg a földszinten 1 nagyszoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba-wc helyiségek vannak. Az emeleten 3 szoba, előszoba, fürdőszoba-wc, illetve egy kialakított fedett terasz van. Az udvar felöl további 1 szoba, tároló és garázs van. Az épület tetejét Gerard tetőre már az előző tulajdonos kicseréltette, illetve ekkor lett új ereszcsatorna, valamint az udvari új kerítés kiépítve. A tervezett kialakítási lehetőségeket a csatolt rajzok ábrázolják. Az ingatlan kényelmes séta távolságra van a központtól, a környékben számos étterem és bevásárlási lehetőség van - ezek által ingatlan egy kitűnő befektetési lehetőség! A lakások ára 40.000.000.- Ft/db. Telek: 800 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 148. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]