Dům k prodeji, Balatonmáriafürdő

Přeložený text
V Batonmáriafürdő, ve frekventované oblasti, je na prodej velmi pěkně udržovaná nemovitost od německého majitele! Výborná volba pro rodiny, které chtějí bydlet s více generacemi na stejném dvoře, ale přesto odděleně, protože jsou zde dva samostatné byty na krásném, velkém, udržovaném dvoře! Nebo koupě nemovitosti může být výbornou investicí, jelikož ji předchozí majitel prodal jako turistickou atrakci, má stabilní zahraniční klientelu, kterou lze převzít a dále rozvíjet, aby zajistila adekvátní příjem! POMĚR CENY A HODNOTY nemovitosti VYNIKAJÍCÍ, lze ji koupit s kompletním vybavením a nábytkem (v inzerované ceně). Nemovitost se nachází na udržovaném, oploceném, rovinatém pozemku o velikosti 748 m2. Poskytuje prostor pro dva byty na celkem 220 m2, ve kterých jsou zavedeny veškeré inženýrské sítě kromě plynu (plyn ve dvoře). Jeden z bytů je vytápěn krbem na dřevo, v obývacím pokoji je také elektrický krb. Dům má taškovou střechu, je postaven z cihel a jeho zateplení čeká na nového majitele. Je to 5 minut chůze od nejbližší bezplatné pláže, vlakové nádraží a sjezd z dálnice jsou snadno dostupné. Nemovitost se nachází ve frekventované lokalitě, přesto v klidné, příjemné rekreační oblasti a vzhledem k jejímu stavu se stačí jen nastěhovat. V této cenové relaci je to vynikající příležitost, poznejte Balatonmáriafürdő a jeho okolí, hledejte s jistotou!

Originální text
Batonmáriafürdőn, frekventált helyen, nagyon szépen karbantartott ingatlan német tulajdonostól eladó!

Kiváló lehetőslg azoknak a családoknak, akik több generációval, egy udvarban, de mégis külön szeretnének élni, mert egy szép, nagy, gondozott udvarban két különálló lakás található!
Vagy kiváló befektetés is lehet az ingatlan megvsárlása, mivel az eddigi tulajdonos turisztikailag értékesítette azt, stabil, külföldi vendégkörrel rendelkezik, mely átvehető és tovább fejlesztve megfelelő jövedelmet biztosít!

Az ingatlan ÁR-ÉRTÉK ARÁNYA KIVÁLÓ, komplett felszereléssel, bútorzattal lehet megvásárolni ( a meghirdetett árban benne van).

A ingatlan egy 748 m2-es gondozott, körbekerített, sík telken található. Összesen 220 m2-en ad helyet a két lakásnak, melyben a gázon kívül (gáz az udvarban) az összes közmű bevezetésre került. Az egyik lakás fűtése fatüzelésű kandallóval megoldott, illetve a nappaliban található egy villanykandalló is.
A ház cserép fedéssel rendelkezik, téglából épült, szigetelése az új tulajdonosára vár.

A legközelebbi szabadstrandtól gyalogosan 5 percnyire található, a vasútállomás, az autópálya-lecsatlakozás könnyen elérhető.

Frekventált helyen, de mégis nyugodt, kellemes nyaralóövezetben található az ingatlan, aminek állapotára való tekintettel csak beköltözni kell.

Ebben az árfekvésben ez kiváló lehetőség, ismerje meg Balatonmáriafürdőt és környékét, keressen bizalommal!