Dům k prodeji, Balatonszárszó

Přeložený text
Obrovská výzva, obrovská příležitost! Realitní kancelář LIDO HOME nabízí k prodeji třípodlažní rodinný dům se dvěma samostatnými vchody v zelené oblasti Balatonszárszó. Větší část 11pokojové nemovitosti je léta neobývaná, ale je ve velmi dobrém statickém stavu, stojí za rekonstrukci. Druhá polovina domu byla zrekonstruována v roce 2000, v přízemí a v prvním patře je pokoj, kuchyň a koupelna s WC. Pokoj v patře je přístupný po venkovním schodišti a má také útulnou galerii. Obě části nemovitosti lze užívat zcela samostatně, se samostatným oploceným dvorem a měřidly. Cena velkého domu je celkem 80 milionů HUF, části domu lze zakoupit samostatně za 40 milionů HUF za kus. Vlakové nádraží je asi 300 metrů a jezero Balaton 400 metrů. Balatonszárszó se nachází v centrální části jižního pobřeží, 120 km od Budapešti, sjezd z dálnice M7 je asi 1000 metrů od domu. Osada je rájem pro rodinnou dovolenou s krásnými plážemi, pestrými letními programy, Csukásovým divadlem a kulturní atrakcí Versutca, která začíná od pamětního domu Józsefa Attily a je světovým unikátem. Kromě této nemovitosti doporučujeme také asi 4000 dalších nemovitostí na břehu Balatonu. <br /> Pokud máte zájem o část domu v Balatonszárszó nebo jiné nemovitosti v naší nabídce, zavolejte nám. - Chtěli byste koupit, ale nemáte rozpočet? Náš kolega vám pomůže s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru! - Kompletní administrativa v naší kanceláři! - Jsme k dispozici i o víkendech! LIDO HOME - Nemovitost na celý život!

Originální text

Hatalmas kihívás, óriási lehetőség! Balatonszárszó zöldövezeti részén kínál eladásra egy három szintes, két külön bejáratos házrészt is magában foglaló családi házat a LIDO HOME ingatlan iroda. A 11 szobás ingatlan nagyobb részét évek óta nem lakják, de statikailag nagyon jó állapotban van, érdemes a felújításra. A ház másik felét 2000-ben újították fel, a földszinten és az emeleten is egy-egy szoba, konyha, fürdőszoba wc-vel található. Az emeleti szoba külső lépcsőn közelíthető meg, hangulatos galériával is rendelkezik. Mindkét ingatlanrész teljesen önállóan is használható, külön elkerített udvarral, mérőórákkal. A nagy ház ára összesen 80 millió forint, külön-külön a házrészek 40-40 millió forintért is megvásárolhatók. A vasútállomás kb 300, a Balaton 400 méter. Balatonszárszó a déli part középső részén, Budapesttől 120 km-nyire helyezkedik el, az M7-es autópálya lejárója az ingatlantól mintegy 1000 méter. A település a családi üdülés paradicsoma, gyönyörű strandokkal, színes nyári programkínálattal, a Csukás Színházzal, és a József Attila emlékháztól induló, s világviszonylatban is egyedül álló kulturális attrakcióval, a Versutcával.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 4.000 egyéb ingatlant is ajánlunk a Balaton partján.

Amennyiben a balatonszárszói házrész, vagy a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

- Irodánkban teljes körű ügyintézés!

- Hétvégén is állunk rendelkezésére!

LIDO HOME – Ingatlanok egy életen át!