Dům k prodeji, Balatonszemes

Přeložený text
PRODÁM NOVOSTAVBENÝ RODINNÝ DŮM ZA 79,9 FT. Rezidenční park v Kozeli, který se nachází jen 10 minut chůze od Balatonu, se skládá z celkem 3 budov. V přízemí nemovitosti je komfortně velký obývací pokoj spojený s terasou 12 m2 a za ní 250 m2 zahrada. Z obývacího pokoje se vchází do kuchyně s dobře využitou spíží. Koupelna domu je vybavena sprchovým koutem. V tomto patře jsou také dvě ložnice. V podkroví nemovitosti je vytvořena místnost o užitné ploše 8m2. Náklady domu jsou mimořádně příznivé díky systému solárních panelů instalovaných na střeše. Ohřev teplé vody v nemovitosti zajišťuje elektrokotel, vytápění v pokojích elektrickými radiátory, v ostatních místnostech elektrické podlahové vytápění. K domu náleží parkovací stání ve dvoře pro jedno vozidlo. Dodání: 2024. III. čtvrťák

Originální text
BALATONSZEMES NYUGODT UTCÁJÁBAN, CSOK PLUSZ KÉPES, 70 NM-ES, ÚJ ÉPÍTÉSŰ CSALÁDI HÁZ ELADÓ 79,9 M FT.-ÉRT.

A kozeli átadású, a balatontól mindössze 10 perc sétára található lakópark összesen 3 épületből áll.

Az ingatlan földszintjén kapott helyet egy kényelmes méretű nappali, melyhez kapcsolódik egy 12 nm-es terasz, azon túl pedig egy 250 nm-es kert. A nappaliból nyílik a jól kihasználható kamrahelyiséggel rendelkező konyha.
A ház fürdőszobája zuhanyzóval felszerelt.
Ezen a szinten kapott helyet továbbá két hálószoba is.

Az ingatlan tetőterében egy 8 nm-es hasznos területű szobát alakítanak ki.

A ház rezsije rendkívül kedvező a tetőre szerelt napelem rendszernek köszönhetően.

Az ingatlan melegvíz ellátásáról elektromos bojler gondoskodik, fűtésése a szobákban elektromos radiátorokkal, a többi helyiségben pedig elektromos padlófűtéssel megoldott.

A házhoz egy gépjármű részére udvari beálló tartozik.

Átadás: 2024. III. negyedév