Dům k prodeji, Balatonszentgyörgy

Přeložený text
V centru Balatonszentgyörgy nabízíme k prodeji západní polovinu dvojdomu s pozemkem 70 m2 a 960 m2. Budova byla postavena v polovině šedesátých let z cihel a má břidlicovou střechu. Na dvoře dále hospodářská budova, garáž a vrtaná studna. Dům má veškeré inženýrské sítě. O topení, kachlová kamna / vytápí tři místnosti! / a plynové konvektory, ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. V domě jsou dva větší pokoje, koupelna s WC, chodba, kuchyň, komora, dva menší pokoje a menší sklep. Dveře a okna jsou osazena původními dřevěnými okny a žaluziemi. Budova je neustále udržována. Dvůr je uklizený a posetý ovocnými stromy. Perfektně vhodné k trvalému bydlení pro jakoukoli věkovou skupinu! Ordinace, zubař, restaurace, obchod s potravinami pár set metrů, školka, škola, kostel pět set metrů, pláž Balatonberény čtyři kilometry, Keszthely a Marcali patnáct kilometrů, Hévíz dvacet dva kilometrů, Vídeň a Budapešť jsou obě dvě stě kilometrů daleko. Podívejte se na naše webové stránky pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí! SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB24-106

Originální text
Balatonszentgyörgy központjában kínálunk eladásra egy ikerház nyugati felét amely 70 m2-es és 960 m2-es telek tartozik hozzá. Az épület a hatvanas évek közepén épült téglából és a tetőzete pala. Az udvarban gazdasági épület, garázs és fúrt kút is található. A ház valamennyi közművel rendelkezik. A fűtésről cserépkályha / három helyiséget is fűt! / és gázkonvektorok a melegvízről villanybojler gondoskodik. A házban két nagyobb szoba, fürdőszoba WC-vel, közlekedő, konyha, spájz, két kisebb helyiség és egy kisebb pince lett kialakítva. A nyílászárók eredeti fa ablakok és redőnnyel szereltek. Az épület folyamatosan karbantartott. Az udvar rendezett és gyümölcsfákkal tarkított. Kiválóan alkalmas bármely korosztály részére állandó lakhatásra! Orvosi rendelő, fogorvos, étterem, élelmiszerbolt pár száz méterre, óvoda, iskola, templom ötszáz méterre, Balatonberény strandja négy kilométerre, Keszthely és Marcali tizenöt kilométerre, Hévíz huszonkét kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-106