Dům k prodeji, Balatonszentgyörgy

Přeložený text
Na prodej v Balatonszentgyörgy, dobře distribuovaná nemovitost s vynikajícími možnostmi! Tato nemovitost má ideální dispozici: slunná vstupní hala (13,8 m²) se otevírá do dvou velkých pokojů (16,2 m² + 13,7 m²) a půlpokoje (9 m²), vedle druhého jmenovaného se nachází koupelna s toaletou (3,8 m²). Kuchyň (7,2 m²) má samostatný východ na dvůr, takže každodenní užívání je mimořádně praktické. Z kuchyně se otevírá také spíž (2,6 m²), což usnadňuje skladování. Vytápění je v současné době řešeno plynovým konvektorem a kachlovými kamny. Z téměř 4000 m² pozemku patřícího k nemovitosti je 1200 m² udržovaného, oploceného dvora, zbývající část v současné době využívá zemědělský nájemce, takže může být zdrojem příjmů pro nového majitele. Na dvoře se nachází několik hospodářských budov, z nichž jedna má i sklep. Sousední stranu blokuje řada 4-5 metrů vysokých vavřínů, které poskytují vynikající přirozené stínování a soukromí. V zahradě se nachází několik ovocných stromů a okrasných rostlin - úhledné, ale zároveň estetické prostředí. LOKALITA Balatonszentgyörgy je ideální volbou pro ty, kteří hledají klidný venkovský život, přičemž je pro ně důležitá vynikající doprava a blízkost Balatonu. Osada má dobře rozvinutou infrastrukturu: v místě se nachází mateřská škola, škola, restaurace, vlakové nádraží a pravidelná autobusová doprava, takže i větší města v okolí - jako je Keszthely nebo Marcali - jsou snadno dostupná. Na břehy Balatonu se dostanete autem za pouhých 5-6 minut a na kole za 10-15 minut. Jsme také doma v úvěrových a CSOK otázkách, náš kolega finanční poradce pomáhá našim klientům bezpečnými pokyny a službami! Pro další podrobné informace nám prosím s důvěrou zavolejte. Referenční číslo: HZ052513-NOK

Originální text
Eladó Balatonszentgyörgyön jó elosztású ingatlan kiváló lehetőségekkel!Ez az ingatlan ideális elosztású: a napfényes előtérből(13,8m²) két nagy méretű szoba(16,2m²+13,7m²) és egy félszoba(9m²) nyílik, utóbbi mellett található a fürdőszoba WC-vel(3,8m²). A konyha(7,2m²) külön kijárattal rendelkezik az udvarra, így a mindennapi használat rendkívül praktikus. A konyhából spejz(2,6m²) is nyílik, amely megkönnyíti a tárolást. A fűtése jelenleg gázkonvektorral és cserépkályhával megoldott.Az ingatlanhoz tartozó közel 4000m²-es telekből 1200m² gondozott, kerítéssel körülhatárolt udvar, a fennmaradó részt jelenleg mezőgazdasági bérlő használja, így bevételi forrást jelenthet az új tulajdonosnak. Az udvaron több melléképület is helyet kapott, az egyik alatt pince is található. A szomszédos oldalt 4-5 méter magas babérmeggy-sor zárja el, amely kiváló természetes árnyékoló és belátásgátló. A kertben többféle gyümölcsfa és dísznövény található- rendezett, mégis esztétikus környezet.LOKÁCIÓBalatonszentgyörgy ideális választás mindazok számára, akik a nyugodt vidéki életet keresik, miközben fontos számukra a kiváló közlekedés és a Balaton közelsége. A település jól kiépített infrastruktúrával rendelkezik: helyben található óvoda, iskola, étterem, valamint vasútállomás és rendszeres buszjárat, így a környékbeli nagyobb városok- mint Keszthely vagy Marcali- is könnyen elérhetők.A Balaton partja autóval mindössze 5-6 perc, biciklivel pedig 10-15 perc alatt elérhető.Hitel és CSOK kérdésekben is otthon vagyunk, pénzügyi tanácsadó kollégánk segíti ügyfeleinket biztonságos útmutatásokkal és szolgáltatásokkal !További részletes információért hívjon bizalommal.

Referencia szám: HZ052513-NOK