Dům k prodeji, Balatonvilágos

Přeložený text
V Balatonvilágos, klidnou procházkou od Club Aliga, nabízíme k prodeji tento apartmánový dům ve zcela novém stavu a se sofistikovaným designem. Dům má čistou plochu 78,65 m2, na kterou přímo navazuje zastřešená terasa 32 m2 a krásně upravená zahrada 2308 m2, kde je možné postavit další stavbu. V chladnějším období je dům vytápěn plynovými kamny s radiátorem a podlahovým vytápěním, dále klimatizací a topením, v obývacím pokoji je také krb. Dům je chráněn alarmem. Tento dům s praktickou dispozicí má 3 ložnice, obývací pokoj s americkou kuchyní a 2 koupelny s WC. V prostornější koupelně je sprchový kout a vana. Z obývacího pokoje propojeného se zahradou je přímý vstup na krytou terasu s grilem, kde je i komín vybudovaný jako pec. Je to ideální místo pro pořádání rodinných a přátelských setkání, akcí nebo jen pro jednoduché neformální jídlo v kteroukoli roční dobu. Dům byl postaven v roce 2009 z 38 cihel Porotherm, nízké náklady na vytápění jsou způsobeny jednak 10 cm zateplením a jednak moderními zateplenými dveřmi a okny. V domě je spolehlivý, rychlý internet a alarm. Na krásné zahradě je také zahradní kůlna na uskladnění nářadí, která je rovněž napojena na alarm. Udržovaná zahrada je napájena z vodovodního potrubí vybaveného samostatným měřičem zalévání. Takovou usedlost už u Balatonu nenajdete! Nový majitel si může nemovitost rozšířit o další křídlo budovy nebo samostatnou budovu dle svých představ. Pro více informací a domluvení prohlídky se těším na vaši přihlášku! Referenční číslo: HZ091782-NOK

Originální text
Balatonvilágoson, laza kis sétára a Club Aligától kínáljuk vételre ezt az újszerű állapotú, és igényes kivitelezésű lakóházat.
A ház nettó 78,65 m2, amelyhez közvetlen kapcsolódik a 32 m2-es fedett terasz, valamint a gyönyörűen parkosított 2308 m2 kert, ahová további épület is építhető.
A ház fűtését a hűvösebb időszakban gázcirkó látja el radiátoros és padlófűtéses hőleadással, valamint hűtő-fűtő klíma és a nappaliban kandalló is található.
A ház védelmét riasztórendszer biztosítja.
Ebben a praktikus elrendezésű házban 3 hálószoba, amerikai konyhás nappali, 2 fürdőszoba wc-vel található. A tágasabb fürdőszobában zuhanykabin és fürdőkád is rendelkezésre áll.
A kertkapcsolatos nappaliból közvetlenül a fedett grillteraszra jutunk, ahol kemencének kiépített kémény is található. Ideális hely az év minden időszakában családi, baráti összejövetelek, rendezvények megtartására, vagy csak egyszerű hétköznapi étkezések színterének.
A ház 2009-ben 38-as Porotherm téglából épült, az alacsony fűtési költség részben a 10 cm-es hőszigetelésnek, részben a korszerű hőszigetelt nyílászáróknak köszönhető. Megbízható, gyors internet és riasztóberendezés üzemel a házban.
A gyönyörű kertben egy kerti faházacska is helyet kapott a szerszámok tárolására, amely a riasztórendszerre is rá van kötve.
Az ápolt kertet külön locsolási mérőórával felszerelt vízvezetékről táplálják.
Ekkora birtokot a Balaton közelében már nem találni!
Az ingatlant fantáziája szerint további épületszárnnyal, vagy különálló épülettel is bővítheti új tulajdonosa.
Bővebb felvilágosításért, megtekintéshez időpont egyeztetés miatt, várom jelentkezését!

Referencia szám: HZ091782-NOK