Dům k prodeji, Bázakerettye

Přeložený text
V srdci pohoří Zala, daleko od rušného a chaotického světa velkoměst, se v krásném prostředí nachází Bázakerettyé, kde nabízím k prodeji tento zděný obytný dům o rozloze 40 m², jehož součástí jsou dvě velké garáže/skladovací místnosti. Nemovitost je v katastru nemovitostí zařazena jako: samostatně stojící bytový dům, dvůr, hospodářská budova. První místnost budovy (na půdorysu označená jako pokoj) kdysi fungovala jako obchod, za nímž najdeme dva sklady. Dům má původní dveře, okna a obložení a s trochou fantazie, rekonstrukcí a modernizací by se dal proměnit v útulný obytný dům. Střešní konstrukce je v průměrném stavu, s taškovou krytinou na obytné budově a břidlicovou krytinou na hospodářských budovách. Vytápění by mohlo být zajištěno několika způsoby, tradičně kamny/krbem na dřevo, instalací elektrického panelu/klimatizace, ale v domě je částečně zavedena i plynová síť. Nemovitost se nachází v boční ulici v rušné čtvrti Bázakerettye, prostředí je klidné a tiché. Bázakerettyéne má velmi příznivou geografickou polohu, protože se nachází v krásném prostředí, 18 km od města Letenye, 25 km od Lenti a pouhých 28 km od Nagykanizsy. Vedle obce vede vyznačená trasa Pamětní prohlídky Pála Rockenbauera. Osadou prochází malá lesní železnice, jejíž parní lokomotiva se dotýká okolních osad a umožňuje svým cestujícím ochutnat rozmanitou flóru lesů Zala, které nabízejí zvláštní idylu. Vesnice je velmi příjemná k životu, má velmi dobře vybavené termální lázně, ale nedaleko, v krásném prostředí, najdete také jezero Kistolmács a slavné arboretum Budafai. Uvedená cena je orientační! Přijďte, podívejte se a nabídněte! Pokud se vám nemovitost líbí, zavolejte nám a domluvíme si s vámi prohlídku! Naše služby zahrnují profesionální poradenství, bankovně neutrální správu úvěrů a právníka s dostupnými poplatky!

Originální text
A Zalai-dombság szívében, messze a nagyvárosok nyüzsgő és zűrzavaros világától csodaszép környezetben találhatjuk Bázakerettyét, ahol ezt a tégla falazatú, 40 nm-es lakóházat kínálom megvételre, melyhez két, nagyméretű garázs/tároló tartozik. Az ingatlan telekkönyvi besorolása: kivett lakóház, udvar, gazdasági épület.

Az épület első helyisége (az alaprajzon szobaként jelölve) egykor üzletként funkcionált, mögötte két tárolóhelyiséget találunk. A házban az eredeti nyílászárók, burkolatok lelhetőek fel, kis fantáziával, átalakítással, korszerűsítéssel hangulatos lakóházat lehetne kialakítani belőle. A tetőszerkezet átlagos állapotú, a lakóépületen cserép héjazattal, a melléképületeken pala borítással.

A fűtést többféle módon is biztosítani lehetne, hagyományos módon fatüzelésű kályhával/kandallóval, elektromos panel/klíma beszerelésével, de a gázhálózat is részben ki van építve a házban.

Az ingatlan Bázakerettye frekventált helyen lévő mellékutcájában található, a környezet csendes, nyugodt.

Bázakerettyének nagyon kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Letenye városától 18 km-re, Lentitől 25 km-re, de Nagykanizsától is csupán 28 km-re található.

A falu mellett húzódik a Rockenbauer Pál-emléktúra kijelölt útvonala. A települést erdei kisvasút szeli át, aminek gőzmozdonya a környező településeket érintve ízelítőt ad utasainak a különleges idillt nyújtó zalai erdők sokszínű növényvilágából. A község nagyon jól élhető, rendkívül ellátott, termálvizű fürdővel is rendelkezik, de a közelben, gyönyörű környezetben található a kistolmácsi tó és a híres Budafai Arborétum is.

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!