Dům k prodeji, Bernecebaráti

Přeložený text
Hodinu od Budapešti, v malebném Bernecebárati, nabízíme k prodeji 95 m2, 3-pokojový, dobře dispozičně řešený, tichý, útulný, slunný, dobře udržovaný rodinný dům. Nemovitost se nachází na asfaltové komunikaci, ve snadno dostupné lokalitě, nedaleko centra obce. Vytápění je zajištěno plynovými konvektory, závlahu zajišťuje kopaná studna. Z pozemku o výměře 1018 m2, osázeného ovocnými stromy, je krásný výhled na okolní hory. Pod domem je prostorný suchý vinný sklípek, v objektu je úhledná letní kuchyně s plynovým konvektorem. Bernecebárati je nádherně krásná starobylá osada v objetí Börzsöny. Osada je oblíbeným cílem pěších turistů, v okolí se nachází lehká železnice, lesní pláž a restaurace, které zde návštěvníky rozmazlují. V obci žijí milí, ochotní lidé, veřejná bezpečnost je vynikající! Nemovitost je skvělou volbou pro dům na klíč, činžovní dům nebo rekreační dům! Obchody, škola, školka pár minut. VESNICKÉ KISS NA VYŽÁDÁNÍ! TĚŠÍM SE NA VAŠE ZAVOLÁNÍ I O VÍKENDU! Naše bankově nezávislé úvěrové centrum soutěží s nabídkami všech dostupných bank a úvěrových institucí ve váš prospěch a navíc zdarma. Stačí se domluvit s naším pracovníkem, který na základě vyslechnutých informací zavolá banky do soutěže, abyste mohli získat ten nejlepší plán z dlouhodobého hlediska. Nakonec můžete vybrat vítěze z nejlepších nabídek. Čekají na Vás naši zaměstnanci s dlouholetou profesní praxí, po domluvě i po běžné pracovní době.

Originální text
Budapesttől egy órára, a festői Bernecebarátiban kínálunk eladásra, egy 95 nm-es, 3 szobás, jó elosztású, csendes, hangulatos, napfényes ,karbantartott családi házat.
Az ingatlan aszfaltos úton, jól megközelíthető helyen, a faluközponttól nem messze található.

A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, az öntözést ásott kút segíti.
A 1018 nm-es, gyümölcsfákkal beültetett, gondozott telekről szép kilátás nyílik a környező hegyekre.
A ház alatt tágas, száraz borospince, az épülethez takaros, gázkonvektoros nyárikonyha tartozik.

Bernecebaráti egy csodaszép ősi település a Börzsöny ölelésében.
A település a túrázók kedvenc célpontja, a környéken kisvasút, erdei strand, éttermek kényeztetik az ide látogatókat.
A falut kedves, segítőkész emberek lakják, a közbiztonság kiváló!

Az ingatlan kulcsosháznak, lakóháznak, nyaralónak remek választás!
Üzletek, iskola, óvoda pár percre.

FALUSI CSOK IGÉNYELHETŐ!

VÁROM MEGTISZTELŐ HÍVÁSÁT HÉTVÉGÉN IS!

Bankfüggetlen hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul díjmentesen. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.