Dům k prodeji, Biatorbágy

Přeložený text
Na prodej v Biatorbágy, na hoře Katalin, dům 40 m2 s podkrovím, užitným prostorem 60 m2, obývacím pokojem a jednou ložnicí. Nemovitost je částečně podsklepená. Dům byl navržen k trvalému bydlení, na mírně svažitém pozemku o velikosti 866 m2. Má krásné panorama z 30 m2 zastřešené terasy a balkonu Elektrická síť: 3x16A, nové elektroměry, H tarif. V ulici bude v brzké době napojena voda. Před domem je soukromé parkoviště se 2 místy. Referenční číslo: HZ063655

Originální text
Eladó Biatorbágyon, Katalin hegyen, egy 40 m2 alapterületű, tetőtérbeépítéssel, 60 m2 hasznos térrel rendelkező, nappali és egy hálószobás ház. Az ingatlan részben alápincézett.A ház állandó lakhatásra lett kialakítva, 866 m2-es enyhe lejtésű telken. A 30 m2-es fedett teraszról és erkélyről is gyönyörű panorámával rendelkezik.Elektromos hálózat: 3x16A, új villanyórák, H tarifa.Az ingatlan hűtő-fűtő klímával rendelkezik, a vízellátásról egy 8 m3-es ciszterna gondoskodik, 4 m3-es szikkasztó. Vezetékes víz bekötésre hamarosan sor kerül az utcában.A ház előtt 2 férőhelyes privát parkoló helyezkedik el.Buszmegálló és vasútállomás pár perc sétatávolságra található.

Referencia szám: HZ063655