Dům k prodeji, Békéscsaba

Přeložený text
Nabízíme k prodeji jeden z bytů velmi solidního, dvoubytového rodinného domu, v dobře dostupné části čtvrti Jamina. Celý bytový dům je na pozemku 1090 m2 s vnitřní užitnou plochou 158 m2 a přístavba 90 m2 v dobrém stavu byla postavena po roce 1974, s pevným, 80 cm pásovým betonovým základem, betonovými patkami, cihelným zdivem a silnou modřínovou střechou. Půdorys je zrcadlově symetrický, dva samostatné byty mají naprosto stejnou podlahovou plochu a dispoziční řešení, jsou přístupné samostatným vjezdem z ulice, mají vlastní parkovací stání, garáž, další hospodářské budovy a zahradu. Část bytu v tomto inzerátu má užitnou podlahovou plochu 79 m2, navazující hospodářská budova 45 m2 a polovina pozemku 545 m2. Připravený informativní půdorys ukazuje místnosti, jejich velikost a umístění. Fotografie odrážejí stav nemovitosti: dobře zařízený, v dobrém stavu, ihned k nastěhování byt, který vyžaduje rekonstrukci a modernizaci dle potřeby a možností. Výměnou oken a krytin a přehodnocením prostor z něj uděláte pohodlný, moderní domov, který lze získat za opravdu reálnou cenu pro ty, kteří aktuálně hledají rodinný dům s cihlovými zdmi v dobrém stavu. Externí fotografie mohu zaslat po uvedení emailové adresy! Neváhejte volat, psát, hledat další informace, domluvíme si schůzku na prohlídku! +36 20 9362 513 Krizsán Ibolya Naše kancelář poskytuje plnou asistenci pro úspěšné dokončení prodeje: našim klientům je k dispozici zkušený, spolehlivý právník, odborník na energetiku a nezávislý pracovník bankovního úvěru. Pokud chcete ke koupi prodat svůj stávající byt či dům, zdarma ocením Vaši nemovitost a probereme možnosti! (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Egy nagyon masszív, két lakásos családi ház egyik lakását kínáljuk megvételre, Jamina városrész jó közlekedéssel rendelkező részén.
A teljes lakóház 1090 m2-es telken 158 m2-es belső hasznos alapterülettel, és a jó állapotú, 90 m2-es melléképület 1974 után készült, masszív, 80cm-es sávbeton alapozással, beton lábazattal, tégla falazattal, valamint erős, vörösfenyő tetőszerkezettel.

Az alaprajz tükörszimmetrikus, a két külön lakás teljesen egyforma alapterületű, elrendezésű, külön utcai bejárón közelíthető meg, saját gépjármű beállóval, garázzsal, egyéb melléképületekkel és kertrésszel rendelkezik.

A jelen hirdetésben szereplő lakrész 79 m2-es hasznos alapterületű, a hozzá tartozó melléképület-fél 45 m2, a telek fele 545 m2.
Az elkészített tájékoztató alaprajz bemutatja a helyiségeket, azok méretét és elhelyezkedését.

A fotók tükrözik az ingatlan állapotát: jó elrendezésű, jó állapotú, azonnal költözhető lakás, mely igény és lehetőség szerinti felújítást, modernizálást igényel.
A nyílászárók és burkolatok cseréjével, a terek átgondolásával egy kényelmes, modern otthont lehet belőle varázsolni, amihez igazán reális áron juthatnak hozzá, akik jelenleg tégla falazatú, jó állapotú családi házat keresnek.

Külső fotókat email-cím megadása után tudok küldeni!

Hívjon, írjon, keressen bizalommal további infókért, egyeztessünk időpontot a megtekintésre!

+36 20 9362 513
Krizsán Ibolya

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolítása érdekében: ügyfeleink rendelkezésére áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, és bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Amennyiben a vásárláshoz szeretné értékesíteni már meglévő lakását vagy házát, ingatlanát díjmentesen felmérem, és megbeszéljük a lehetőségeket!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)