Dům k prodeji, Keszthely

Přeložený text
Dvoubytový rodinný dům na prodej v oblíbené, rodinné zástavbě Keszthely, blízko centra, nedaleko břehu Balatonu. V přízemí nemovitosti se nachází velká hala, tři pokoje, kuchyně, koupelna, komora, WC. V podkroví vznikl velký obývací pokoj s galerií, dva pokoje, kuchyně, koupelna, komora, WC. Budova je dobře udržovaná a zateplená. Vytápění zajišťuje centrální plynový kotel, podkrovní byt je vybaven moderními chladicími a topnými klimatizačními jednotkami. Součástí nemovitosti je i průmyslová elektřina, kopaná studna, sklep a garáž.

Originální text
Keszthely kedvelt, családi házas környékén , közel a központhoz, a Balaton parthoz rendezett udvarban kétlakásos családi ház eladó. Az ingatlan földszinti részén nagy előtér, három szoba , konyha, fürdőszoba, kamra, wc található. A tetőtérban egy nagy galériás nappali, kettő szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, wc lett kialakítva. Az épület jól karban tartott, szigetelt. A fűtés gáz központi kazánról, illetve a tetőtéri lakás modern hűtő-fűtő klímákkal lett ellátva. Ipari áram, ásott kút, pince, garázs is tartozik az ingatlanhoz.