Dům k prodeji, Budapešť II obvod

Přeložený text
II. Nabízíme k prodeji dvojdům 164 m2 v klidné ulici v oblíbené zahradní městské části s útulnou zimní zahradou 22 m2 a privátní, oplocenou, rovinatou zahradou o výměře 400 m2. Nemovitost byla postavena v 80. letech. V současné době se skládá z obývacího pokoje + 4 plnohodnotných pokojů, které lze v případě potřeby snadno přestavět. Před 15 lety proběhla kompletní rekonstrukce, která zahrnuje výměnu rozvodů vody a elektřiny, modernizaci topného systému a zateplení střechy.Díky jižní orientaci a velkým proskleným plochám jsou zde výborné světelné podmínky. Pro 1 auto byla vytvořena prostorná garáž 26 m2, která se nachází v přízemí vedle vjezdu.Díky své poloze v rovinaté ulici je dostupnost MHD pár minut pěší chůze, takže doporučuji především pro starší věkovou skupinu. Orientační cena: 149,99 ft. M. Referenční číslo: HZ084372-NOK

Originální text
II. kerület kedvelt, kertvárosi részén,csendes utcában kínálunk eladásra egy 164 m2-es ikerházfelet.22 m2-es hangulatos télikerttel és 400 m2-es saját, elkerített, sík kertrésszel. Az ingatlan a 80-as években épült. Jelenleg nappali + 4 teljes értékű szobából áll, mely igény esetén jól alakítható. 15-éve teljes körű felújítás történt, mely magában foglalja a víz és villanyvezetékek cseréjét, a fűtés korszerűsítését és a tető szigetelését is.Déli fekvésének és nagy üvegfelületeinek köszönhetően kiválóak a fényviszonyok. 1 gépkocsi részére tágas, 26 m2-es garázs lett kialakítva, mely a földszinten,a bejárat mellett helyezkedik el.Elhelyezkedéséből adódóan, sík utcában, pár perces könnyű sétával elérhetőek a tömegközlekedési lehetőségek, így az idősebb korosztály számára is kifejezetten ajánlom.Irányár: 149.9 M. ft.

Referencia szám: HZ084372-NOK