Dům k prodeji, Budapešť II obvod

Přeložený text
V Budaligetu se prodává rodinný dům ve středomořském stylu s obývacím pokojem a 5 pokoji a bazénem. Tento elegantní, výborně udržovaný dům představuje nadčasovou kvalitu a harmonii, uvnitř i vně v duchu věčné elegance. V přízemí je srdcem domu obývací pokoj s terasou a krbem se vstupem do zahrady, doplněný prostornou kuchyní, spíží, technickou místností, šatnou a koupelnou. V patře je ložnice rodičů propojena s vlastní, pohodlnou koupelnou a nacházejí se zde také dětské pokoje, pokoj pro hosty, pracovna a další koupelna. Dům je vybaven moderními technologiemi: alarmem a kamerovým systémem, dálkově ovládaným topením, garáží a parkovacím místem pro několik dalších aut. Pečlivě navržená zahrada nabízí pohodlí i venkovního bydlení: krytý, vyhřívaný bazén, altán s grilem a prostorné relaxační zóny slouží jako místo pro setkávání rodiny a přátel. Poloha nemovitosti je idylická i praktická: klidné prostředí, přesto je veřejná doprava jen pár minut chůze odtud. Mezinárodní školy (americká, francouzská), nákupní možnosti a veškerá důležitá infrastruktura jsou v dobrém dosahu. Tento dům je skutečnou raritou: jeho atmosféra a prvky snadno uchvátí každého. Prohlédněte si ho na vlastní oči a zaručeně se do něj zamilujete! 324 000 000 ft Referenční číslo: HZ055378

Originální text
Budaligeten eladó egy nappali + 5 szobás, mediterrán stílusú, medencés családi ház.

Ez az elegáns, kiváló állapotú otthon időtálló minőséget és harmóniát képvisel, kívül-belül az örök elegancia jegyében.

A földszinten a kertkapcsolatos, teraszos , kandallós nappali adja a ház szívét, melyet tágas konyha, kamra, háztartási helyiség, gardrób és fürdőszoba egészít ki. Az emeleten a szülői háló saját, kényelmes fürdőszobával kapcsolódik, emellett itt kaptak helyet a gyermekszobák, vendégszoba, dolgozószoba és egy további fürdő.

A ház korszerű technológiával felszerelt: riasztó- és kamerarendszer, távvezérelhető fűtés, valamint garázs és további több autó számára biztosított beállási lehetőség áll rendelkezésre.

A gondosan megtervezett kert a nappali kényelmét nyújtja a szabad ég alatt is: fedett, fűthető medence, grillező pavilon és tágas pihenőterek szolgálják a családi és baráti együttléteket.

Az ingatlan elhelyezkedése egyszerre idilli és praktikus: csendes környezet, mégis pár perc sétára elérhető a tömegközlekedés. Nemzetközi iskolák (amerikai, francia), bevásárlási lehetőségek és minden fontos infrastruktúra karnyújtásnyira találhatók.

Ez az otthon igazi ritkaság: hangulata és adottságai bárkit könnyedén rabul ejtenek.
Tekintse meg személyesen, garantáltan beleszeret!

324000000 Ft

Referencia szám: HZ055378