Dům k prodeji, Budapešť III obvod

Přeložený text
Na prodej v Békásmegyer-Ófalu, dvojdům k rekonstrukci, s připojeným pozemkem. Dvojdům z 90. let má čistou plochu 181 m2 (br. 240 m2), 5 pokojů, obývací pokoj, terasu, balkon, 2 koupelny, kuchyň a jídelnu, garáž, sklady a kotelnu na 4 úrovních. Jeho stav určený k rekonstrukci poskytuje novému majiteli mnoho příležitostí. Nachází se v klidném a tichém prostředí a díky jižní orientaci má dobré světelné podmínky. Z terasy a balkonu je krásný výhled. Obývací pokoj je prostorný a poskytuje pohodlně využitelný prostor kromě jídelny a kuchyně. Velikost a umístění pokojů poskytuje vhodný oddělený prostor pro každého. Místnosti v podkroví jsou vhodné pro zájmovou činnost nebo jako pracovna pro práci. Garáž pojme až 4 auta a místnosti na tomto podlaží lze využít pro skladování nebo jiné funkce. Příjezdová cesta před domem zajišťuje potřebnou vzdálenost od uliční fronty. Je snadno dostupný autem i hromadnou dopravou. Stanice HÉV, která se nachází v centru Békásmegyer, je 10 minut chůze od hotelu. A 10 minut chůze se dostanete na trh Békásmegyeri a jeho okolí. Okolí je dobře vybaveno, v blízkosti se také nachází nákupní možnosti, vzdělávací a zdravotní instituce. Z centra města cca. Dům, který se nachází půl hodiny odtud, je výbornou příležitostí k společnému nastěhování více generací, případně rodinám s dětmi k přestěhování do klidného, tichého prostředí plného zeleně. Vážení čtenáři! Ráda Vám poskytnu odbornou pomoc při hledání Vaší nemovitosti, takže pokud Vás inzerát zaujal, zavolejte mi pro více informací a prohlídku. Mohu vám také ukázat nemovitost od Duna House, která odpovídá vašim představám. Naše kancelář nabízí bezplatné úvěrové poradenství a kompletní administrativu. Referenční číslo: HZ097491

Originální text
Eladó Békásmegyer-Ófaluban egy felújítandó ikerházfél, a hozzá tartozó telekrésszel. A 90-es években épült ikerházfél nettó 181 m2-es ( br. 240 m2), 4 szintjén 5 szoba, nappali, terasz, erkély, 2 fürdő, konyha és étkező, garázs valamint tárolók és kazánház helyezkednek el. Felújítandó állapota sok lehetőséget biztosít új tulajdonosának. Csendes nyugodt környezetben található, déli tájolásának köszönhetően jó fényviszonyokkal rendelkezik. Teraszáról, valamint erkélyéról szép kilátás tárul elénk. A nappalija tágas, az étkezővel és a konyhával kiegészülve kényelmesen használható teret biztosít. A szobák mérete és elhelyezkedése mindenki számára megfelelő szeparált teret nyújt. A tetőtérben kialakított helyiségek alkalmasak hobbi tevékenységre, vagy munka céljából kialakított irodának. A garázsban elfér akár 4 autó és az ezen a szinten található helyiségek, tároló vagy egyéb funkciókat is el tudnak látni. A Ház előterében autófeljáró biztosítja a kellő távolságot az utca fronttól.
Könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is. Békásmegyer központjában elhelyezkedő HÉV állomás 10 perc sétára található. És 10 perc sétával a békásmegyeri piac és környezete is elérhetővé válik. A környék jól ellátott, vásárlási lehetőségek, oktatási és egészségügyi intézmények is a közelben helyezkednek el. A belvárostól kb. fél órára elhelyezkedő ház kiváló lehetőség több generáció összeköltözésére, vagy gyerekes családok, nyugodt, csendes, zöld környezetbe költözésére.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ097491