Dům k prodeji, Budapešť III obvod

Přeložený text
Prodej rodinného domu v klidné slepé ulici v Békásmegyer-Ófalu, vhodný až pro 2 rodiny. V současné době je otevřen jako jeden, ale lze jej snadno rozdělit na dva, jelikož dům má 2 vchody. V současném stavu má 2 pokoje, 2 polopokoje, 1 kuchyň, 2 koupelny a dlouhou chodbu. Pozemek patřící k domu je 800 m2 a dům má 120 m2. Součástí je i komora cca 15 m2 a pohodlné kryté stání pro 2 auta. Ohřev teplé vody zajišťuje elektrický bojler. Vytápění je řešeno plynem, teplo zásobují dům 2 kotli. Veškeré inženýrské sítě jsou měřeny po hodinách a spotřebu plynu lze měřit samostatně pro každý byt. Díky silným stěnám má dům příjemné klima i v létě. Střecha byla nedávno zrekonstruována. Vzhledem ke svému stavu se dá v této podobě i bydlet, ale s trochou investice si jej nový majitel může vytvarovat podle svého. Nemovitost je bez břemen a je možné se do ní ihned nastěhovat. Okolí je mimořádně tiché a klidné. Pokud si někdo chce odpočinout po únavě a shonu každodenní práce, je tento dům skvělou volbou. Doporučuji těm, kteří se spolu stěhují nebo těm, kteří spolu chtějí bydlet, ale přesto jsou odděleni. V případě zájmu mi zavolejte i o víkendu! Vážení čtenáři! Ráda Vám poskytnu odbornou pomoc při hledání Vaší nemovitosti, takže pokud Vás inzerát zaujal, zavolejte mi pro více informací a prohlídku. Mohu vám také ukázat nemovitost od Duna House, která odpovídá vašim představám. Naše kancelář nabízí bezplatné úvěrové poradenství a kompletní administrativu. Referenční číslo: HZ065167

Originální text
Békásmegyer-Ófalu csendes zsákutcájában eladó egy akár 2 család részére is kényelmesen élhető családi ház. Jelenleg egybenyitották, de könnyedén kettéválasztható, hiszen a háznak 2 bejárata van. Mostani állapotában 2 szoba, 2 félszoba, 1 konyha, 2 fürdőszoba és egy hosszú előszoba található benne. A házhoz tartozó telek 800 a ház 120 m2. Tartozik hozzá egy kb 15 m2-es tároló is, illetve 2 autó számára is kényelmes fedett autóbeálló. A melegvíz ellátást villanybojler biztosítja. A fűtés gáz cirkóval megoldott, 2 kazán látja el a házat meleggel. Minden közmű órával mért, a gázfogyasztás már lakrészenként is külön mérhető. A vastag falaknak köszönhetően a ház nyáron is kellemes klímával bír. A tető felújítása nemrég készült el. Állapotát tekintve akár ebben a formában is lakható, de egy kis ráfordítással saját ízlésére formálhatja új tulajdonosa. Az ingatlan tehermentes, akár azonnal költözhető.
A környék rendkívül csendes és nyugodt. Ha valaki kikapcsolódásra vágyik a napi munka fáradalmai és nyüzsgése után, annak remek választás ez a ház. Ajánlom összeköltözőknek, vagy olyanoknak, akik együtt, de mégis külön szeretnének élni.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon, akár hétvégén is!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ065167