Dům k prodeji, Budapešť X obvod

Přeložený text
Nemovitost může být perfektní volbou pro ty, kteří si chtějí vytvořit domov podle vlastního vkusu a potřeb na slunném, prostorném místě s vynikající dopravní dostupností, ale přesto v klidném prostředí zahradní čtvrti. Každý bod Budapešti je snadno dostupný, ať už autem nebo veřejnou dopravou. Současné uspořádání nemovitosti: Vstupní úroveň: vstupní hala, prostorný obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, pokoj, koupelna, samostatná toaleta a v přízemí byl vytvořen další pokoj s přímým napojením na terasu a zahradu, což může být vynikajícím prostředím pro prostorný kuchyňsko-společenský prostor, rodinná a přátelská setkání. Horní patro: 2 prostorné pokoje, obývací pokoj, koupelna, balkon. V suterénu se nacházejí další dva pokoje s přímým napojením na zahradu. / pro skladování, vinný sklep.../ Montáž obkladů, interiérových dveří a oken, sanitární keramiky, další design a přepracování místností čeká na nového majitele nemovitosti. Prodávající může dle poptávky a dohody zajistit stávající stavební materiál. Na zahradě je možnost parkování auta. Zahradní prostředí kolem domu nabízí ideální místo pro relaxaci a volnočasové aktivity. Dvojdomek má snadno upravitelné prostory, což poskytuje vynikající základ pro vytvoření vašeho nového domova. Referenční číslo: HZ074031-NOK

Originální text
Az ingatlan tökéletes választás lehet azoknak, akik saját ízlésük és igényeik szerint szeretnének otthont teremteni egy napfényes, tágas helyen, kiváló közlekedési lehetőségekkel, de mégis egy nyugodt, kertvárosi környezetben.Budapest minden pontja könnyedén elérhető, akár autóval, akár tömegközlekedéssel.Az ingatlan jelenlegi kialakítása:Bejárati szint: előszoba, tágas nappali-konyha-étkező helyiségek, szoba, fürdőszoba, külön toalett, továbbá újabb helyiség lett kialakítva a földszinten, közvetlen terasz és kertkapcsolattal, amely egy tágas konyha- közösségi térnek, családi-baráti összejöveteleknek lehet kiváló színtere.Emeleti szint: 2 tágas szoba, társalgó-szoba, fürdő, erkély.A szuterénben közvetlen kertkapcsolatos további két helyiség van. / tárolásra, borospincének... /Burkolatok, belső nyílászárók, szaniterek beépítése, a helyiségek további kialakítása, újragondolása az ingatlan új tulajdonosára vár.Igény és megegyezés szerint a meglévő építőanyagokat biztosítani tudja az eladó.A kertbe gépkocsi beállási lehetőség biztosított.A házat körülvevő kertes környezet tökéletes helyszínt kínál a pihenésre és szabadidős tevékenységekhez.Az ikerház jól alakítható terekkel rendelkezik, amely remek alapot nyújt új otthonának megteremtéséhez.

Referencia szám: HZ074031-NOK