Dům k prodeji, Budapešť XV obvod

Přeložený text

Originální text
Pestújhelyen kétgenerációs családi ház nagy úszómedencével eladó!
Pestújhely kedvelt részén eladó egy nagy alapterületű, kétgenerációs családi ház, amely tágas tereivel, két önállóan is jól használható szintjével és különleges kertjével kiváló lehetőség lehet nagyobb családok, több generáció együttélésére, vagy akár olyanok számára is, akik az otthonukban szeretnének kényelmesen elvonulni és pihenni.
Az 1990-es években épült ingatlan kialakítása és burkolatai is ezt az időszakot tükrözik, ugyanakkor a tágas, világos helyiségek kiváló alapot biztosítanak egy korszerűsítéshez. Mindkét szinten világos konyha, több szoba és fürdőszoba található, így a ház akár két generáció számára is kényelmesen használható.
A nagy méretű nappali egyik különlegessége a kandalló, amely kellemes hangulatot teremthet a családi együttlétekhez. A helyiségben fali beépített TV előkészítés és kiépített hangrendszer is helyet kapott. A ház fűtéséről két gáz-cirkó kazán gondoskodik, radiátoros és padlófűtéses hőleadással.
Az alagsorban mosóhelyiség és a gépészet kapott helyet.
Az ingatlan igazi különlegessége a kert, ahol egy 49 m²-es, nagyméretű úszómedence várja a leendő tulajdonosokat. A körülbelül 1–1,2 méter mély medence jelenleg burkolat nélküli, így az új tulajdonos saját elképzelései szerint alakíthatja ki a környezetét. A kertre néző terasz és a medence körüli terület kiváló lehetőséget kínál nyári pihenésre, napozásra és családi, baráti összejövetelekre.
A parkolásról is többféleképpen gondoskodhatunk: a kert hátsó részében egy nagyméretű garázs található, emellett az utcáról nyíló garázsban további egy gépkocsi helyezhető el.
Ez az ingatlan elsősorban azoknak lehet érdekes, akik nagy, kétgenerációs otthont keresnek Pestújhelyen, és egy korszerűsítés után saját igényeik szerint szeretnék kialakítani új otthonukat, miközben egy valóban különleges, nagyméretű medencés kert előnyeit is élvezhetik.