Dům k prodeji, Budapešť XVII obvod

Přeložený text
Reference: GI11/98142 V oblíbené části Rákoskeresztúru, v nejkrásnější ulici Madárdombu, byl nabízen k prodeji skutečný rodinný dům. Dvojdům, ale evidovaný pod samostatným místopisným číslem, jedinečně navržený dům 270 m2 byl postaven v roce 1990. Na třech úrovních najde svůj pohodlný životní prostor několik generací. V suterénu se nachází vytápěná garáž pro parkování 2 aut, komora, kutilská místnost a kotelna. Obytná plocha 180 m2 je přístupná také z garáže, kde se v přízemí nachází obývací pokoj s americkou kuchyní, směnárna, krb, panoramatický výhled, pracovna a koupelna se sprchovým koutem. Široké, dřevem obložené schodiště vede do horního patra, kde je prostorná hala-obývací pokoj, 1 ložnice, 2 dvoupatrové dětské pokoje, velká koupelna s vanou a samostatné WC. V podkroví (úroveň 4) lze v případě potřeby přidat dalších 45 metrů čtverečních plnohodnotné obytné plochy. Každý pokoj v objektu má na míru vyrobené, tepelně izolované dřevěné dveře a okna, které propouští sluneční světlo. Je vytápěn plynovým kotlem s radiátorovým odvodem tepla. Pozemek o rozloze 360 m2 obklopený starými stromy, s velkou terasou, zahradním jezírkem a zavlažovacím systémem zpříjemňuje zbytek obyvatel. Na ty, kteří se sem přistěhují, čeká dokonalá atmosféra zahradního města, milí sousedé a výborná infrastruktura. Pokud budete potřebovat nějaké informace, kontaktujte mě na mé kontaktní údaje, a to i o víkendech.

Originální text
Referens: GI11/98142



Rákoskeresztúr kedvelt részén, Madárdomb legszebb utcájában vált eladóvá egy igazi családi otthon.

Ikerépítésű, de külön helyrajzi számon bejegyzett, egyedi kialakítású 270 nm-es ház 1990-ben épült.
A három szinten több generáció is megtalálhatja komfortos életterét.

A pincében 2 autó parkolására alkalmas fűtött garázs, tároló, barkács helyiség és kazánház található.
A 180 nm-es lakótér a garázsból is megközelíthető, ahol a földszinten amerikai konyhás, szinteltolásos, kandallós, körpanorámás nappali, dolgozószoba és zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra.
Az emeletre széles, fával burkolt lépcső vezet, itt tágas előtér-nappali, 1 hálószoba, 2 kétszintes kialakítású gyerekszoba, nagy méretű kádas fürdőszoba és külön WC van.
A tetőtérben (4. szint) további 45 nm teljes értékű lakószint igény esetén beépíthető.

Az épület minden helyiségében egyedi készítésű, hőszigetelt fa nyílászárók engedik be a napfényt.
Fűtése gázkazán, radiátoros hőleadással.

360 nm-es telek ősfákkal körül véve, nagy terasszal, kerti tóval, locsoló rendszerrel teszi kellemessé az ott lakók pihenését.

Tökéletes kertvárosi hangulat, kedves szomszédok, kiváló infrastruktúra várja az ide költözőket.

Bármilyen információ kérése esetén kérem, keressen
elérhetőségeimen, akár hétvégén is.