Dům k prodeji, Budapešť XVIII obvod

Přeložený text

Originální text
XVIII. kerületben, a Gloriett-telepen, a Bókay kert közelében kínálunk megvételre egy 165 m2-es, 2 szintes, önálló, körbejárható családi házat, mely egy 538 m2-es telken fekszik. Az alsó szinten egy tágas nappali, konyha, kamra, étkező egy dolgozó szoba, valamint külön fürdő és wc helyezkedik el, az emeleten további két szoba, egy hatalmas közös tér, egy gardrób és egy fürdő wc-vel található. Ezen felül egy 35 m2-es, ablakos, lebetonozott pinceszint akár szaunának, mosókonyhának, hobbi-szobának kialakítható. Az ingatlan 3 éve teljes körű felújításon esett át, melynek során az energiahatékonyság fontos szempont volt. Az ingatlan 10 cm-es grafit szigeteléssel új tetőszerkezetet és cserép fedést kapott, a fűtést kondenzációs kazán biztosítja radiátorokkal és padlófűtéssel, a nyílászárók szúnyoghálóval felszerelt, automata redőnyös, 3 rétegű, kívül-belül szigetelt műanyag nyílászárók. Az ingatlan riasztóval felszerelt. A kimondottan ide tervezett beépített bútorok a vételér részét képezik. Gépkocsival az udvarra vagy egy saját szerelőaknás garázsban tudunk parkolni. A kertben a locsolást fúrt kút könnyíti, ahol nyári konyha, szaletli lett kialakítva. A közelben iskola, óvoda, vásárlási lehetőség, piac.