Dům k prodeji, Bük

Přeložený text
V Bükön, v tichém, tichém prostředí, samostatný, nezatížený, 115 m2 3-pokojový rodinný dům na prodej. Stavba je zděná, zdi jsou suché, střecha ve výborném stavu a je zde také možnost přístavby podkroví. Interiér nemovitosti je bezbariérový. Dispozičně je praktický a pohodlný, s vnitřní výškou 3,8 m, což umožňuje i vybudování galerie. Dům má 3 pokoje, kuchyň, koupelnu a chodbu. Je vytápěn plynovými kamny s radiátorovým odvodem tepla. Pozemek je ideálně o velikosti 950 m2, udržovaný, oplocený a má zadní vjezd na farmu. K dispozici je garáž a malá kaple. Svou velikostí a dostupnými prostory splňuje i speciální potřeby seniorů. Mladým lidem zajišťuje nezávislost a nezávislost při založení rodiny. Na nemovitost lze využít 3% úvěr se státní příspěvkem garantovaný v úvěrovém programu CSOK+, lze ji tedy pořídit i bez vlastního přičinění a nemusíte platit 4% daň z nabytí nemovitosti. Nemovitost se v případě potřeby prodává zařízená.

Originální text
Bükön csendes, nyugodt környezetben, önálló, tehermentes, 115 m2-es 3 szobás családi ház eladó. Az épület tégla építésű, falai szárazak, a tető kiváló állapotú és tetőtér beépítésére is van lehetőség.
Az ingatlan belső terei akadálymentesek. Elrendezését tekintve praktikus és kényelmes, belmagassága 3,8 m, ami akár galéria építését is lehetővé teszi.
A házban 3 szoba, egy konyha, egy fürdőszoba és egy közlekedő található.
Fűtését gázcirkó biztosítja radiátoros hőleadással.
A telek ideális 950 m2 nagyságú gondozott, körbekerített és rendelkezik egy hátsó gazdasági bejárat. Található itt egy garázs és egy kis kápolna.
Idősebbeknek a mérete és az akadálymentesített terei miatt a speciális igényeknek is megfelel.
A fiatalok családalapításához biztosítja a függetlenséget és az önállóságot. Az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban garantált 3%-os államilag támogatott hitel is igénybe vehető, így akár önerő nélkül is megvásárolható, továbbá nem kell a 4%-os vagyonszerzési illetéket megfizetni.
Az ingatlan igény esetén bútorozva eladó.