Dům k prodeji, Bük

Přeložený text
Prodává se rodinný dům v dobrém stavebním stavu v Tompaládony, 8 km od Büku. Nemovitost má rozlohu 80 m2, v domě se nachází chodba, kuchyň, chodba, 3 pokoje, koupelna, spíž. Vytápění je zajištěno dřevem a plynem. Nemovitost je zděná, má betonový strop. Jsou instalovány plastové vstupní dveře a okna. Nemovitost se nachází na oploceném pozemku o rozloze 1600 m2. Za domem se nachází také garáž a hospodářská budova. Velikost pozemku je vhodná pro vytvoření domácí kuchyňské zahrady, která může zajistit soběstačnost rodiny. Zahradu je možné zalévat ze studny s dostatkem vody. Osada je součástí obecního programu CSOK, takže je možné o něj požádat, a na nemovitost lze také využít garantovaný 3% dotovaný úvěr v úvěrovém programu CSOK+ a obojí lze kombinovat i při vysoké poptávce. Daň z nabytí nemovitosti ve výši 4 % se neplatí.

Originální text
Büktől 8 km-re Tompaládonyban, jó szerkezeti állapotú családi ház kerül eladásra.

Az ingatlan 80 m2-es, a házban egy előtér, konyha, folyosó, 3 szoba, fürdőszoba, kamra található.

A fűtése fával és gázzal is biztosított.

Az ingatlan tégla építésű, beton födémmel rendelkezik. Műanyag bejárati ajtó és nyílászárók kerültek beépítésre.

Az ingatlan 1600 m2-es körbekerített telken fekszik. A ház mögött garázs és melléképület is van. A telek mérete alkalmassá teszi háztartási konyhakert kialakítását, ami biztosítani tudja egy család önellátását. A kert locsolását bővizű kútról lehet megoldani.

A település a falusi CSOK programban része, így annak igénylésére van lehetőség, valamint az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban a garantált 3%-os támogatott hitel is igénybe vehető és a kettő akár igény szint kombinálható. A 4%-os vagyonszerzési illetéket nem kell megfizetni.