Dům k prodeji, Cserszegtomaj

Přeložený text
RODINNÝ DŮM S VLASTNÍM PARKEM U HÉVÍZU A BALATONU! Nabízíme k prodeji v Cserszegtomaj dvoupodlažní rodinný dům 224 m2 postavený na pozemku 4002 m2 posetém sadem, parkem a udržovanou zahradou! Celý areál je osázen ovocnými stromy, upravený, se závlahou a hospodářskými budovami. Dům je postaven z cihel / vnější izolace 5 cm/ a zastřešen břidlicovou střechou. Dveře a okna jsou dřevěná zateplená a opatřena sítěmi proti hmyzu. V objektu jsou veškeré inženýrské sítě / voda, elektřina, průmyslová elektřina, plyn, kanalizace atd. / je představen. Vytápění zajišťuje kondenzační plynový kotel a vodou plněná keramická kamna, plynový kotel má na starosti i dodávku teplé vody. Vedle objektu je garáž, která se otevírá do dílny, letní kuchyně a sklepa. Ve spodní úrovni domu: vchod, větrolam, kuchyň-jídelna, velký obývací pokoj, ložnice, šatna, koupelna a WC. V horním patře: dva pokoje, pracovna, koupelna se sprchovým koutem a WC. V horním patře má jeden pokoj velkou balkónovou terasu a pracovní místnost má další terasu. V pokojích jsou sofistikované laminátové podlahy, ostatní pokoje jsou pokryty kvalitní keramickou dlažbou. Součástí kupní ceny je i praktický vestavěný dřevěný nábytek. Pozemek je ze všech stran oplocen a hlavní vchod je přístupný ze tří směrů přes elektrickou bránu. Perfektně vhodné k trvalému bydlení pro jakoukoli věkovou skupinu! Jezero Balaton a Keszthely jsou vzdálené 5 kilometrů, Hévíz 6 kilometrů a Vídeň a Budapešť jsou obě 200 kilometrů daleko. Podívejte se na naše webové stránky pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí! SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB24-116

Originální text
CSALÁDI HÁZ SAJÁT PARKKAL HÉVÍZ ÉS A BALATON KÖZELÉBEN!
Cserszegtomajon kínálunk eladásra egy gyümölcsössel, parkkal és gondozott konyhakerttel tarkított 4002 m2-es telken épült kétszintes 224 m2-es családi házat! Az egész terület gyümölcsfás, parkosított, öntözőrendszerrel és melléképületekkel ellátott. A ház téglaépítésű / 5 cm-es külső szigetelés / és palatetővel fedett. A nyílászárók szigetelt fa ablakok és szúnyoghálóval szereltek. Az épületbe valamennyi közmű / víz, villany, ipari áram, gáz, csatorna stb. / be van vezetve. A fűtésről kondenzációs gázkazán és vízteres cserépkályha gondoskodik, a gázkazán a melegvíz ellátásárért is felel. Az épület mellett található egy garázs amelyből nyílik egy műhely, nyári konyha és a pince. A ház alsó szintjén: bejárat, szélfogó, konyha-étkező, nagy nappali, hálószoba, gardróbszoba, fürdőszoba és WC lett kialakítva. A felső szinten: két szoba, dolgozó szoba, fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel található. A felső szinten az egyik szobához nagy erkély terasz, valamint a dolgozó szobához egy másik terasz is tartozik. A szobák igényes laminált padlóval a többi helyiség minőségi kerámia lapokkal burkoltak. A praktikus beépített fa bútorzat is a vételár részét képezi. Az ingatlan minden oldalról bekerített és három irányból lehet megközelíteni a főbejáratot elektromos kapun keresztül. Kiválóan alkalmas állandó lakhatásra bármely korosztály számára! A Balaton, Keszthely 5 kilométerre, Hévíz 6 kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt 200 kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-116