Dům k prodeji, Dunaföldvár

Přeložený text
Prodává se třípokojový rodinný dům o celkové ploše 136 m2 a užitné ploše 104 m2 v klidné, snadno dostupné ulici nedaleko centra Dunaföldváru! Dvoupatrový podkrovní bytový dům byl postaven v roce 2008 z cihel B30 a ytongového zdiva, s betonovým základem a malými cihlovými příčkami. Budova má 5 cm izolace, která je omítnutá a nenatřená. Po vstupu do domu hlavními dveřmi se dostanete do haly, odkud je přístup do kuchyně s jídelnou, šatny, ložnice v přízemí, koupelny (s vanou), samostatné toalety a schodiště do podkroví. Hala, chodba, šatna, koupelna jsou obloženy dlažbou, pokoj je laminátový a okna a dveře jsou vybaveny termosklem. Do horního patra se dostanete po dřevěném schodišti. V podkroví jsou dvě samostatné ložnice a koupelna s toaletou, kterou lze přestavět na koupelnu. Z pokojů má ten s výhledem do ulice laminátovou podlahu, v zadní místnosti je koberec a v podkroví jsou okna Velux. Vestavěná venkovní i vnitřní okna jsou dřevěná. Vytápění je kondenzačním plynovým kotlem (Wolf), který teplo odevzdává přes radiátory. Budova má sedlovou střechu, je krytá taškami (Bramac), její konstrukce je dřevěná a pod ní je 20 cm izolace, která je kryta sádrokartonem. V zadní části dvora se nachází hospodářská budova o rozloze 15 m2 a sklep. V případě zájmu nás prosím kontaktujte! Provádíme bezplatnou správu ČSOK a úvěrů, připravujeme energetický průkaz a na požádání poskytujeme našim klientům vynikající právní podporu!

Originální text
Dunaföldvár központjához közel, csendes, kiválóan megközelíthető utcában eladó egy bruttó 136 m2, hasznos 104 m2-es, három szobás családi ház! A kétszintes tetőtér beépítéses lakóház 2008-ban épült B30-as tégla és ytong falazatból, beton alapzattal, kisméretű tégla válaszfalakkal, az épületen 5 cm-es szigetelés található, mely vakolva van, színezve nem lett. A házba a bejárati ajtón belépve az előszoba található, innen közelíthető meg a konyha + étkező, a gardrób szoba, földszinten található hálószoba, fürdőszoba (fürdőkáddal), külön álló wc, lépcsőfeljáró a tetőtérbe. Előszoba, közlekedő, gardrób, fürdő járólapozva, szoba laminált lapozva, nyílászárók thermo üveggel szereltek. Az emeletre fából készült lépcsőn lehet feljutni. A tetőtérben közlekedő, két külön álló hálószoba, és egy wc-vel szerelt vizes blokk található, itt fürdőszoba kialakítható. A szobák közül az utca felőli laminált lapozva, a hátsó szoba padlószőnyeggel burkolt, a tetőtéri ablakok Velux márkájúak.

A beépített külső-belső nyílászárók fából készültek. A fűtés kondenzációs gázkazánról (Wolf) működik, radiátorokon adja le a hőt. Az épület nyeregtetős kivitelű, cseréppel (Bramac) fedett, szerkezete fából készült, alatta 20 cm szigetelés található, mely gipszkartonnal van elburkolva.

Az udvar hátsó részében kapott helyet egy 15 m2-es melléképület, illetve egy pince.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk,m igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!