Dům k prodeji, Dunavarsány

Přeložený text

V Dunavarsány Kisvarsány se prodává samostatně stojící rodinný dům o čisté ploše 72 m2 na pozemku o rozloze 720 m2 se všemi inženýrskými sítěmi. Dům má 3 pokoje, kuchyň, koupelnu s WC, chodbu a spíž. Vytápění je zajištěno plynovým kotlem s radiátory. Ohřev vody zajišťuje elektrický kotel. Okna a dveře jsou s dvojitým zasklením. Střecha je tašková. Na pozemku se nachází také zděná, tašková budova o rozloze 30 m2. K dispozici je terasa o rozloze 20 m2 a garáž o rozloze 20 m2. Elektrické rozvody jsou z mědi. K dispozici je rozvod 3X16 A a řízený proud. Velký pozemek je uklizený a k dispozici je i vrtaná studna pro zavlažování. Škola, školka, pošta, loterie, obchody, obec, SPAR, REÁL jsou v dosahu 10 minut chůze. Vlakové nádraží a autobusová zastávka jsou v dosahu 10 minut chůze. Nedaleko se nachází silnice 51. Do Budapešti se dostanete z několika směrů a cesta trvá cca 30 minut. Naše kancelář je k dispozici prodávajícím i kupujícím s kompletní administrativou! Na vyžádání poskytujeme spolehlivou právní pomoc při uzavření kupní smlouvy a na vyžádání je k dispozici i náš bankovně neutrální správce úvěrů. Volejte s důvěrou i o víkendech!

Originální text

Dunavarsány Kisvarsányban eladó egy nettó 72 m2-es önálló családi ház 720 m2-es összközműves telekkel. A házban 3 szoba, konyha, fürdőszoba Wc-vel,  előtér és kamra található. Fűtése gázkazánnal megoldott radiátorokkal. Meleg vizet villanybojler szolgáltatja. Nyílászárók dupla fatokos kivitelben. A tetőn cserép fedés van. A telken található még egy 30 m2-es tégla építésű cserép fedésű épület is. Van egy 20 m2-es terasz is és egy 20 m2-es garázs is. Villanyvezetékek rézből vannak. 3X16 Amper és vezérelt áram van. A nagy telek rendezett, locsolásra fúrt kút is rendelkezésre áll.  

 A 10 perc sétára található iskola, óvoda, posta, lottózó, üzletek, Önkormányzat, SPAR, REÁL. Vasútállomás és Buszmegálló 10 perc sétára található.

Közelben az 51-es út. Budapest több irányból is megközelíthető és kb. 30 perc alatt elérhető.

Az irodánk teljes körű ügyintézéssel áll az eladók és a vevők rendelkezésére! Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk és Bank semleges hitel ügyintézőnk is igény szerint rendelkezésére áll.

Hívjon bizalommal akár hétvégén is!