Dům k prodeji, Esztergályhorváti

Přeložený text
V severní části Kis-Balatonu, sotva 15 km od Balatonu, v osadě Esztergályhorváti, nabízím k prodeji tento hrubý rodinný dům 80 m2 s pozemkem 3 381 m2. V domě jsou 2 pokoje, kuchyně-jídelna, koupelna-WC, předsíň, spíž, chodby. Majitel se pustil do modernizace objektu, elektřina a vodovodní sítě domu již byly v nedávné době částečně zrekonstruovány. Byla vybudována zcela nová koupelna a rekonstruovány byly i 2 pokoje. V místnostech jsou instalovány zateplené plastové dveře a okna, jsou vybaveny novými žaluziemi. Vytápění je v současné době zajištěno kachlovými kamny a elektrickým topným panelem, ale plynová přípojka je umístěna i uvnitř pozemku. Zkontrolována byla i střešní konstrukce a vyměněny poškozené kusy pláště tašek. Pozemek o výměře 3 381 m2 je upraven, část oplocená, s několika produkčními ovocnými stromy a kopanou studnou s dostatkem vody! Za pozemkem zurčí potok Esztergályi a nachází se zde i jezero Esztergályi č. 1. Osada se neustále rozvíjí, její geografická poloha je mimořádně příznivá, neboť se nachází v krásném prostředí, 13 km od Hévízu, 15 km od Keszthely a Balatonu, 15 km od Kehidakustány a pouhých 15 km od Zalakarosu. Vzhledem ke svému přírodnímu prostředí není náhodou oblíbený i mezi cizinci, obklopený vinicemi a lesy. Cena je orientační! Přijďte se podívat a pokud se vám líbí, nabídněte! Pokud se Vám nemovitost líbí, neváhejte nám zavolat a domluvíme si schůzku na prohlídce! Naše služby zahrnují odborné poradenství, bankově neutrální správu úvěru a právníka s výhodnými odměnami!

Originální text
A Kis-Balaton északi részén, a Balatontól alig 15 km-re, Esztergályhorváti településen kínálom megvételre ezt a bruttó 80 nm-es családi házat, melyhez 3 381 nm-es telek tartozik.
Az épületben 2 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-Wc, előszoba, kamra, közlekedő helyiségek találhatóak.

A tulajdonos elkezdte az épület korszerűsítését, a ház villamossági- és vízhálózatának felújítása részben már megtörtént az elmúlt időkben. Teljesen új fürdőszoba került kialakításra, illetve a 2 szoba is megújult. A szobáknál hőszigetelt műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, új redőnyökkel ellátottak.

A fűtés jelenleg cserépkályhával és elektromos fűtőpanellel megoldott, de a gázcsonk is telken belül található. A tetőszerkezet is átvizsgálásra került, a cserép-héjazat sérült darabjait cserélték.

A 3 381 nm-es telek rendezett, egy része bekerített, több termő gyümölcsfával és bővizű ásott kúttal! A telek mögött csörgedezik az Esztergályi-patak és ott található az Esztergályi I. számú tó is.

A település folyamatosan fejlődik, rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól 15 km-re, Kehidakustánytól 15 km-re, Zalakarostól is csupán 15 km-re található.
Természeti környezete miatt nem véletlenül kedvelt a külföldiek körében is, szőlőhegyek és erdők veszik körül.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!