Dům k prodeji, Felsőpáhok

Přeložený text
V sousedství Hévízu, 10 km od Keszthely, v klidné ulici Felsőpáhok, nabízím k prodeji tento smíšený zděný rodinný dům o výměře 63 m2 čistého, 113 m2 hrubého, na pozemku 4530 m2. Interiér nemovitosti prošel částečnou rekonstrukcí. Zahrnuje obývací pokoj a jídelnu propojenou s kuchyní, dvojkoupelnu s WC, samostatné WC, chodbu a 3 pokoje. V průběhu let dostala novou dlažbu, plastové dveře a okna, předělaná byla i koupelna. Vytápění zajišťuje kotel na směsná paliva. Obrovský, velmi krásný, rovinatý pozemek a velký sklad + spíž patřící k domu lze dobře využít, dokonce může být vhodný pro samoobslužnou péči. K domu náleží také stodola 89 m2. Tuto nemovitost lze s malými investicemi proměnit ve velmi útulný domov. Část pozemku za domem lze dle potřeby oddělit, je zde možnost samostatného vjezdu, protože pozemek končí v ulici, lze tedy po dohodě zakoupit i samostatně. Pokud máte zájem, přijďte se podívat!

Originální text
Hévíz szomszédságában, Keszthelytől 10 km-re, Felsőpáhok csendes utcájában kínálom megvételre, ezt a 4530 nm telken fekvő, 63 nm nettó, 113 nm brutto, vegyesfalazatú családi házat.
Az ingatlan belső terei részben felújítottak. Benne megtalálható egy a konyhával egybenyitott nappali+ étkező, egy dupla fürdőszoba wc-vel, egy külön wc, közlekedő és 3 szoba. Az évek során új jàrólapokat, műanyag nyílászárókat kapott, a fürdőszoba is át lett alakítva. A fűtés vegyestüzelésű kazánnal biztosított.
A hatalmas, nagyon szép, sík telek és a házhoz tartozó nagy tároló + kamra jól hasznosíthatóak, akár önfenntartó ellátásra is alkalmas lehet. A házhoz tartozik még egy 89 nm-es pajta.
Ez az ingatlan kis ràfordítással nagyon hangulatos otthonná varázsolható.
A ház mögötti telekrész igény szerint leválasztható, lehetőség van egy külön bejáratra, mert a telek egy utcában végződik, így megegyezés alapján, külön is megvásárolható.

Ha felkeltette érdeklődését, jöjjön el és tekintse meg!