Dům k prodeji, Felsőrajk

Přeložený text
Tento rodinný dům, postavený přibližně v 70. letech 20. století, s betonovými základy, cihlovými zdmi, novou taškovou střechou a kanalizací, byl nabídnut k prodeji v klidné ulici ve Felsőrajku, bez průjezdu. Vnější fasáda přemalována. Na nemovitosti nebyly provedeny žádné renovační práce, což znamená, že nový majitel má možnost si budovu i interiér upravit a zmodernizovat podle svých potřeb. Inženýrské sítě: voda, elektřina (1x32A), přítomny v objektu, ale plyn byl dříve napojen. (plynové potrubí je přítomno, hodiny nejsou na svém místě). Kanalizace je v současné době napojena na centrální systém. Parkování pro několik aut je ve dvoře, z přístavby je možné vytvořit i garáž. Vnitřní prostory: 2 pokoje, chodba, kuchyně, jídelna, samostatná koupelna, samostatné WC, první ložnice. Pokud toužíte po kvalitně řešeném rodinném domě v klidném prostředí, u kterého můžete využít i nové slevy na podporu rodiny, pak může být tato nemovitost výbornou volbou. (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Felsőrajk, csendes - átmenőforgalomtól mentes kis utcájában vált eladóvá ez a megközelítőleg az 1970-es években megépített, családi ház, beton alappal, tégla falazattal, új cserepes lemez tetőfedéssel és csatornával. Külső homlokzat újra színezve. Az ingatlanon belül felújítási munkálatok a nem történtek, melynek köszönhetően magába hordozza azon lehetőséget, hogy az új tulajdonos saját igényei szerint alakítsa, modernizálja az épületet és a belső teret.
Közművek: víz, villany (1x32A) , az épületben jelen van, viszont a gáz korábban kikötésre került. (gázcsövek megvannak az óra nincs a helyén). Szennyvíz rákötése jelenleg zajlik a központi rendszerre. A udvarban több autó parkoltatása megoldott, valamint lehetőség van a melléképületből garázs kialakításra is.
Belső lakrész helységei: 2 szoba, közlekedő, konyha étkező, külön fürdő, külön mellékhelység, elsőszoba.
Ha Ön szeretne csendes környezetben egy jól alakítható családi házat, melyre az új családtámogatási kedvezményeket is igénybe tudja venni, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)