Dům k prodeji, Gamás

Přeložený text
<p>LIDO HOME BALATONLELLE nabízí k prodeji inzerovaný RODINNÝ DŮM GAMÁS.</p><p>V trvale obydlené ulici Gamás, ve snadno dostupné lokalitě, uprostřed obce nabízíme k prodeji tuto příjemnou pětici -pokojový rodinný dům.</p> p><p>Pozemek má 1800 m2, k němuž patří krásně upravený dvůr, zeleninová zahrádka a parkovací stání. Pro děti byla vytvořena samostatná hrací plocha, altán, kde se mohou zabavit. Na dvoře v příjemném prostředí je vybudována pergola a místo vhodné pro pečení a grilování.</p><p>Charakteristika rodinného domu:</p><p>- Zdivo domu je cihlové, střecha je pokryta taškami. Po výstavbě byl neustále udržován a rekonstruován.</p><p>- Dům má 5 pokojů, dvě kuchyně, dvě koupelny a předsíň. To vše je na dvou úrovních, takže je možné nastěhovat se dvě generace společně nebo pro velké rodiny.</p><p>-Na jižní stranu domu navazuje krytá terasa.</p>< p>-Okna a dveře jsou plastové, ohřev vody zajišťuje elektrický bojler.</p> </p><p>-Ve dvoře jsou dvě garáže, dílna, komora a sklep.</p><p>-V obci je školka, škola, obec, lékař, obchody. ....< /p><p>-Gamás je příjemná malá osada 20 km od Balatonu. Do Kaposváru se dá dojet také za půl hodiny.</p><p>-Nová silnice, která byla předána loni, otevřela obec i směrem na Somogyvár. Do termálních lázní Csisztapusztai se tedy dostanete autem za 20 minut. Zde si můžeme užívat léčivé účinky termální vody a v letních dnech můžeme jít na pláž a relaxovat.</p><p>- Obyvatelé komunity se mohou setkávat a bavit se na nespočtu akcí.</p>< p>-Gamás je známý lovem a krásnými lesy.</p><p>- p><p>Pokud máte zájem o RODINNÝ DŮM GAMÁS, který nabízí ke koupi LIDO HOME BALATONLELLE nebo jakýkoli RODINNÝ DŮM v naší nabídce , zavolejte mi kdykoli na uvedené telefonní číslo.</p><p>LIDO HOME - REALITY NA CELÝ ŽIVOT!</p>

Originální text

A LIDO HOME BALATONLELLE megvételre kínálja a hirdetésben szereplő, GAMÁSI CSALÁDI HÁZAT.

Gamás állandóan lakott utcájában, jól megközelíthető helyen, a falu közepén kínáljuk megvételre ezt a kellemes hangulatú, öt szobás családi házat.

A telek 1800 m2, mely magánban foglalja a szépen parkosított udvart, a veteményeskertet, autó beállót. A gyerekek részére kialakításra került külön játszórész, egy lombház ahol jól szórakozhatnak. Az udvaron kellemes környezetben felépítésre került egy pergola és sütögetésre és grillezésre alkalmas hely is.

A családi ház jellemzői:

- A ház falazata tégla, a tetőt cserép borítja. A felépítése után folyamatosan karban tartották, felújították.

- A házban található 5 szoba, kettő konyha, kettő fürdőszoba és előtér. Mindez kettő szinten található, így lehetőség van kettő generáció összeköltözésére vagy nagycsaládosok számára is.

-A ház déli oldalához kapcsolódik egy fedett terasz.

-A nyílászárók műanyagok, a melegvizet villany bojler biztosítja.

-A fűtés a szuterénben kialakított gázkazánnal vagy a vegyes tüzelésű kazánnal történik.

- Az ingatlanba összközműves, minden közmű bevezetésre került.

-Az udvarban találhatunk két beállásos garázst, műhelyt, tárolót és pincét is.

-A faluban működik óvoda, iskola, önkormányzat, orvos, boltok.....

-Gamás kellemes kis település a Balatontól 20 km távolságra. Kaposvár is fél óra alatt elérhető.

-Az elmúlt évben átadásra került új út megnyitotta a falut Somogyvár irányába is. Így a Csisztapusztai termálfürdő már 20 perc autózással elérhető. Itt élvezhetjük a termálvíz gyógyító hatásait és a nyári napokon strandolhatunk, kikapcsolódhatunk.

- A közösség lakói számtalan rendezvényen találkozhatnak és szórakozhatnak.

-Gamás ismert a vadászatáról és a gyönyörű erdeiről.

Amennyiben a LIDO HOME BALATONLELLE által megvételre kínált GAMÁSI CSALÁDI HÁZ vagy bármely, a kínálatunkban szereplő CSALÁDI HÁZ felkeltette az érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!