Dům k prodeji, Gamás

Přeložený text
<p> LIDO HOME BALATONLELLE nabízí k prodeji RODINNÝ DŮM GAMÁS uvedený v inzerátu. </p> <p> Nachází se na velkém pozemku v dobře dostupné ulici v Gamás. </p> <p> Má pozemek o velikosti 2995 m2, který lze využít mnoha způsoby. </p> <p> - Zdivo domu je nepálené. Při rekonstrukci byly vyměněny elektrické sítě a vodovodní sítě. Na budově byla přidána nová střecha. </p> <p> - Dům má 2 pokoje, kuchyň, koupelnu a vstupní chodbu. Sklad postavený společně s domem lze podle potřeby přestavět na pokoj. Na pozemku jsou další hospodářské budovy a hospodářské budovy. </p> <p> - Do objektu byla zavedena voda, elektřina a kanalizace. Plyn je k dispozici na ulici. </p> <p> - Dům je vytápěn kachlovými kamny a klimatizací.<br /> </p> <p> - Dům je po rekonstrukci, vhodný k trvalému bydlení nebo i jako rekreační objekt. </p> <p> - Dvůr je uklizený, travnatý, spousta keřů a stromů zpříjemňuje prostředí. </p> <p> -Gamás je příjemná malá osada 20 km od Balatonu. Do Kaposváru se dostanete také za půl hodiny. </p> <p> -Nová silnice, která byla letos předána, otevřela i obec směrem na Somogyvár. Do termálních lázní Csisztapusztai se tedy dostanete autem za 20 minut. Zde si vychutnáme léčivé účinky termální vody a v letních dnech můžeme vyrazit na pláž a relaxovat. </p> <p> - V obci je mateřská a základní škola. Je zde ordinace, magistrát, obchody... </p> <p> - Obyvatelé obce se mohou setkávat a bavit se na nesčetných akcích. </p> <p> -Gamás je známý lovem a krásnými lesy. </p> <p> Máte-li zájem o RODINNÝ DŮM GAMÁS nabízený ke koupi společností LIDO HOME BALATONLELLE nebo některý z RODINNÝCH DOMŮ v naší nabídce, zavolejte nám kdykoliv na uvedené tel. číslo. </p> <p> LIDO HOME - REALITY NA CELÝ ŽIVOT! </p>

Originální text

A LIDO HOME BALATONLELLE megvételre kínálja a hirdetésben
szereplő, GAMÁSI CSALÁDI HÁZAT.

Gamás állandóan lakott utcájában, jól megközelíthető helyen,
nagyméretű telken helyezkedik el.

2995 m2-es, sokrétűen hasznosítható telekkel rendelkezik.

- A ház falazata vályog. A felújítás során kicserélték a
villanyhálózatot és a vízvezetékhálózatot. Az épületre új
tető került.

- A házban található 2 szoba, konyha, fürdőszoba és előtér. A
házzal egyben épült tárolóból igény szerint szoba alakítható ki.
A telken további melléképületek és gazdasági épületek
találhatóak.

- Az ingatlanba bevezetésre került a víz, villany és szenyvíz. A
gáz az utcában elérhető.

- A ház fűtéséről cserépkályha és klíma gondoskodik.

- A ház felújított, alkalmas állandó lakhatásra vagy akár
nyaralónak is.

- Az udvar rendezett, füves, sok bokor és fa teszi kellemessé a
környezetet.

-Gamás kellemes kis település a Balatontól 20 km távolságra.
Kaposvár is fél óra alatt elérhető.

-Ebben az évben átadásra került új út megnyitotta a falut
Somogyvár irányába is. Így a Csisztapusztai termálfürdő már
20 perc autózással elérhető. Itt élvezhetjük a termálvíz
gyógyító hatásait és a nyári napokon strandolhatunk,
kikapcsolódhatunk.

-A faluban műkődik óvoda és általános iskola is. Van orvosi
rendelő, önkormányzat, boltok....

- A közösség lakói számtalan rendezvényen találkozhatnak és
szórakozhatnak.

-Gamás ismert a vadászatáról és a gyönyörű erdeiről.

Amennyiben a LIDO HOME BALATONLELLE által megvételre kínált
GAMÁSI CSALÁDI HÁZ vagy bármely, a kínálatunkban szereplő CSALÁDI
HÁZ felkeltette az érdeklődését, hívjon bármikor a megadott
telefonszámon.

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!