Dům k prodeji, Golop

Přeložený text
VESNICE GOLOP V JEDNÉ Z NEJKRÁSNĚJŠÍCH LOKALIT Nabízím k prodeji rodinný dům selského stylu v klidné malé obci Golop, okres Borsod-Abaúj-Zemplén. Nemovitost je postavena z kamene a pokryta dlažbou, nachází se na pozemku o velikosti 1876m2 a má čistou obytnou plochu 81,19m2. Dveře a okna jsou starého dřevěného typu, ale stále dobře fungují. Z hlediska vytápění je v každé místnosti k dispozici komín a teplo bylo zajištěno krbem, ale je důležité zmínit, že plynová přípojka je umístěna ve dvoře. Dům potřebuje rekonstrukci, ale lze jej snadno předělat na velmi pěkný rodinný dům. Součástí je i sklad uhlí a dřeva, sklep a dokonce i udírna. Pozemek je z ulice oplocen. a je rozdělen na dva plotem. Seznam pokojů: pokoj: 21,48 m2 obývací pokoj: 12,55 m2 pokoj: 16,93 m2 kuchyně a jídelna: 19,85 m2 spíž: 5,48 m2 koupelna: 4,9 m2 úložný prostor: 12,24 m2

Originální text
GOLOP KÖZSÉG EGYIK LEGSZEBB HELYÉN
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye Golop nyugodt kis községében kínálok eladásra egy parasztház jellegű családi házat.
Az ingatlan kőből épült és cseréppel fedett, 1876 nm nagyságú telken fekszik és 81,19 nm nettó lakótérrel rendelkezik.
A nyílászárók régi fa típusúak, de jelenleg is jól működnek.
Fűtését tekintve minden helyiségben kémény áll rendelkezésre és kandallóval biztosították a meleget, ám fontos megemlítenem, hogy a gázcsonk az udvaron található.
A ház egyébként felújításra szorul, de könnyedén nagyon szép családi házzá alakítható.
Tartozik még hozzá egy szén és fa tároló, pince, és még egy füstölő is található.
A telek az utcafront felől el van kerítve. és ketté is van választva egy kerítéssel.
Helyiséglista:
szoba: 21,48 nm
nappali: 12,55 nm
szoba: 16,93 nm
konyha és étkező: 19,85 nm
spájz: 5,48 nm
fürdőszoba: 4,9nm
tároló: 12,24 nm