Dům k prodeji, Göncruszka

Přeložený text
V JEDNÉ Z NEJLEPŠÍCH ČÁSTÍ GÖNCRUSZKY, v Boršodsko-abovsko-zemplínské župě, v klidné ulici osady GÖNCRUSZKA, blízko centra, nabízím k prodeji téměř 100 let starý malý selský rodinný dům. Nemovitost je 66,09 m2 dvoupokojová budova na pozemku 1200 m2 s kamennými, cihlovými a nepálenými zdmi. Střecha je pokryta plechem. Krytiny: smíšené PVC dlaždice. Jeho okna jsou původní dřevěná, s unikátním řešením vytápění. Je to budova, která potřebuje rekonstrukci, ale s určitou investicí můžeme získat malý domov s příjemnou atmosférou. Desková konstrukce je dřevěná, stropy pokojů jsou dřevěné trámové. Naproti hlavnímu pozemku byla postavena letní kuchyně o rozloze téměř 30 metrů čtverečních s elektřinou a komínem. Před kuchyňským koutem je kopaná studna. Zadní část dvora je na několika místech oplocená, protože bývalí majitelé se zabývali chovem zvířat a v tomto by se dalo pokračovat, pokud by se tak noví majitelé rozhodli. Pozemek je obehnán plotem a stojí za to vědět, že na konci zahrady teče potok. MALÝ DŮM, KTERÝ JE ZPRÁVNĚ TROCHU PŘEKVAPIVÝ, ALE S VELMI DOBROU ATMOSFÉROU, S VELMI DOBROU POLOHA. Seznam místností: chodba: 6,01 m2 obývací pokoj: 10,14 m2 kuchyně: 10,96 m2 pokoj: 22,28 m2 ložnice: 11,57 m2 celkem: 66,09 m2.

Originální text
GÖNCRUSZKA EGYIK LEGJOBB RÉSZÉN

Borsod- Abaúj- Zemplén megyében GÖNCRUSZKA település egyik csendes utcájában mégis a központhoz közel kínálok megvásásra egy közel 100 éves kis parasztház jellegű családi házat.
Az ingatlan egy 1200 nm nagyságú telken fekvő 66,09 nm -es kétszobás épület amelynek falaza kő, tégla, és vályog. A tető lemezzel borított .
Burkolatok: vegyesen PVC járólap.
Nyílászárói eredeti fa nyílászárók, fűtését tekintve egyedi megoldású.
Felújításra szoruló épület, de nemi ráfordítással kellemes hangulatú kis otthont kaphatunk.
A födém szerkezet fa, a szobák mennyezete fagerendás.
A fő ingatlannal szemben megépítésre került egy közel 30 nm nagyságú nyári konyha amelyben áram is van , és kémény is kialakításra került.
A kiskonyha előtt van egy ásott kút.
Az udvar hátsó része több helyen el van kerítve mert a volt tulajdonosok állattartással foglalkoztak és ez folytatható lenne ha az új tulajdonosok úgy döntenének.
Az ingatlan körbe van kerítve, és tudni érdemes hogy a kert végéhez közel patak fut.
ELSŐ LÁTÁSRA KICSIT MEGHÖKKNTŐ DE NAGYON JÓ HANGULATÚ KIS HÁZ, NAGYON JÓ
FEKVÉSSEL.
Helyiséglista:
folyosó: 6,01nm
nappali szoba: 10,14nm
konyha: 10,96nm
szoba: 22,28nm
szoba : 11,57nm
összesen: 66,09nm