Dům k prodeji, Gyenesdiás

Přeložený text

Průběžně udržovaný bytový dům sestávající ze dvou budov je na prodej v Gyenesdiás. Jedna budova má výměru 320 m2/820 m2, ve které je 6 bytů. (106,30,45,80,78,40 m2) Druhý objekt o ploše 340 m2/810 m2, ve kterém jsou 4 byty (65, 90,70,112 m2), každý s balkonem nebo terasou . Mezi oběma budovami je další 30 m2 dvorní budova a samostatná plocha 540 m2 s bazénem, hřištěm, grilem a parkovištěm. Ke dvěma budovám se lze dostat ze dvou ulic. ,

Originální text

Gyenesdiáson, két épületből álló, folyamatosan karbantartott apartmanház eladó.
Az egyik épület 320 m2/820 m2 területtel, melyben 6 apartman található.
( 106,30,45,80,78,40 m2-esek)
A másik épület 340 m2/810 m2 területtel, melyben 4 apartman található ( 65, 90,70,112 m2-esek ) , mindegyikhez erkély, illetve terasz tartozik. A két épület között található még egy 30 m2-es udvari épület, valamit külön hrsz-on lévő 540 m2-es terület úszómedencével,játszótérrel, grillezővel és parkolóval. A két épület két utcáról is megközelíthető. ,