Dům k prodeji, Gyenesdiás

Přeložený text
V centrální části Gyenesdiás je na prodej novostavba luxusně řešeného rodinného domu s věčným panoramatem Balatonu. Nemovitost lze koupit ve stavu na klíč, předání předpokládáme na jaře 2022. V přízemí se nachází prostorný, světlý obývací pokoj, kuchyň, jídelna, ložnice, WC, koupelna, šatna, garáž a terasa 35 m2, zatímco v horním patře jsou tři pokoje, dvě koupelny, šatna a velká / 22 m2 / střešní terasa. Vytápění bude řešeno moderní technologií tepelného čerpadla.

Originální text

Gyenesdiás központi részén új építésű, luxus kivitelű, családi ház eladó. Az ingatlan kulcsrakész állapotban vásárolható meg. Az ingatlanban tágas, világos nappali, konyha, étkező,három  szoba,kettő fürdőszoba,gardrób, illetve egy nagy, fedett terasz kapott helyet. A fűtés modern hőszivattyús technológiával lesz megoldva. A ház mellett egy 47 m2-es garázs található. A kert parkosított.