Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
Dostatek prostoru až pro 2 generace Nabízím rodinný dům 167,2 m2 v klidné části Győr-Újváros. Nemovitost se nachází na rohovém pozemku 205 m2. Přízemí domu bylo postaveno v 60. letech, horní patro bylo postaveno v roce 2003 a spodní část byla rovněž zrekonstruována. Přízemí (68,3 m2) pokoje: obývací pokoj, jídelna, kuchyně, velká ložnice, koupelna, komora. V patře (98,9 m2): obývací pokoj, 4 ložnice, koupelna, WC. Na dvoře se nachází garáž, komora a kotelna. Technický obsah: - klasické cihelné zdivo, horní patro cihla Porotherm 30, - betonová deska - dřevěné interiérové dveře okna, v patře Sedací okna - vytápění zajišťuje 1 rok smíšený kotel s radiátorovými zářiči - elektrický bojler - plyn v dvůr, odtud lze zavést - v podkroví izolace ze skelných vláken Isover - obklad z dlaždic Mezi dvěma úrovněmi je vnitřní dřevěné schodiště, ale 2 úrovně lze zvolit zcela samostatně s vnějším schodištěm. Je to velmi dobrá volba pro větší rodiny. V blízkosti je také autobusová zastávka a obchod. K dispozici jsou ČSOK, úročené půjčky, osvobození od daně. Správa úvěru zdarma. Najdeme pro vás to nejlepší řešení! Pokud máte zájem, kontaktujte mě!

Originální text
Akár 2 generáció számára is elegendő hely

Győr-Újváros csendes részén kínálok egy 167,2 m2-es családi házat.
Az ingatlan egy 205 m2-es saroktelken helyezkedik el.
A ház földszinti része a 60-as években épült, a felső szintet 2003-ban építették és felújították az alsó részt is.

Földszint (68,3 m2) helyiségei: nappali, étkező, konyha, nagy méretű hálószoba, fürdő, kamra.
Emelet (98,9 m2) helyiségei: nappali, 4 hálószoba, fürdő, WC.
Az udvaron található a garázs, tároló és a kazánház.

Műszaki tartalom:
- fsz hagyományos tégla falazat, felső szint Porotherm 30-as tégla,
- beton födém
- fa beltéri ajtók ablakok, emeleten Sofa ablakok
- a fűtésről 1 éves vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadókkal
- villany bojler a meleg vízhez
- gáz az udvaron, onnan bevezethető
- tetőtérben Isover üveggyapot szigetelés
- cserép fedés

A két szint között belső fa lépcső található, de külső lépcsővel a 2 szint teljesen külön választható.

Nagyobb családok számára nagyon jó lehetőség.

A közelben buszmegálló és bolt is található.

CSOK, kamattámogatott hitelek, illetékmentesség igénybe vehető. Ingyenes hitelügyintézés. Megtaláljuk az ön számára legkedvezőbb megoldást!


Amennyiben felkeltettem érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!