Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
V klidné části města Győr - Ménfőcsanak nabízím k prodeji bytový cihlový byt 149 m2 (84 m2 + 65 m2) z roku 2005. Charakteristika nemovitosti ve spodním patře 84 m2: - místo: 2 ložnice + obývací pokoj, prostorná kuchyně, vstupní chodba, chodba, koupelna - spíž (původně to byla toaleta, kterou lze předělat) - v pokojích jsou laminátové parkety , kuchyně a koupelna pokryta vinylovou podlahou - koupelna se sprchovým koutem s WC a bidetem - dveře a okna s plastovými žaluziemi a moskytiérami - v kuchyni kuchyňský nábytek na míru, s vestavěnými kvalitními spotřebiči - topení je řešeno s centrální plynový kotel, radiátorové rozvody tepla - v obývacím pokoji je velká vestavěná skříň - z obývacího pokoje je vstup na terasu 11 m2 a cca. 90 m2 předzahrádka. Vlastnosti nemovitosti v půdní úrovni 65 m2: - přijato místo: 2 pokoje, půdní přístup uprostřed, spousta úložného prostoru - přístup do podkroví je po žebříku - klimatizace chlazení-topení zajišťuje správnou teplotu v zimě i v létě - všude dlažba - v podkroví lze vytvořit i samostatný byt. Byt má vlastní uzavřené parkovací stání, ale můžete parkovat na ulici zdarma. Malé auto lze zaparkovat na části soukromé zahrady. Kondominium se vyznačuje dobrou rezidenční komunitou. Nemovitost je bez soudních sporů a věcných břemen. Byt doporučuji každému, kdo chce bydlet v klidném a tichém prostředí. Cílová cena: 75 000 000 HUF Vzhledem k využitelnosti spodního a horního patra dostáváme velmi výhodnou nabídku koupě v porovnání s možnostmi a cenami nemovitostí v okolí. Chtěli byste bydlet v útulném, dvoupatrovém, velmi dobře postaveném, rozšiřitelném půdním, 3pokojovém řadovém domě, vše za skvělou cenu? NEPŘEHLÉDNĚTE! Přijď a podívej se. Neváhejte mi zavolat i o víkendu!

Originální text
Győr – Ménfőcsanak csendes részén kínálok eladásra egy 2005-ben épült összesen 149 m2-es (84 m2 + 65 m2) társasházi téglaépítésű lakást.

Az ingatlan jellemzői a 84 m2-es alsó szinten:

- helyett kapott: 2 hálószoba + nappali, tágas konyha, előtér, közlekedő, fürdőszoba
- kamra (eredetileg a WC volt, amely visszaalakítható)
- a szobák laminált parkettával, a konyha és a fürdő vinyl padlóval burkolt
- zuhanyzós fürdőszoba WC-vel és bidével
- műanyag, redőnnyel, szúnyoghálóval ellátott nyílászárók
- a konyhában egyedi kivitelezésű konyhabútor, beépített minőségi gépekkel
- fűtése házközponti gázkazánnal, radiátoros hő leadással történik
- nappaliban nagyméretű beépített gardrób található
- nappaliból elérhető a 11 nm-es terasz és a kb. 90 m2-es előkert.

Az ingatlan jellemzői a 65 m2-es tetőtéri szinten:

- helyett kapott: 2 szoba, tetőtéri feljáró középen, sok tároló
- a közlekedés a tetőtérre létrán történik
- hűtő-fűtő klíma biztosítja a megfelelő hőmérsékletet télen-nyáron
- mindenhol járólappal burkolt
- a tetőtérben akár önálló lakrész is kialakítható.

A lakáshoz saját zárt udvari gépkocsi beálló tartozik, de az utcán ingyenesen lehet parkolni. A saját kert részben kisebb autóval meg lehet állni.

Jó lakóközösség jellemzi a társasházat. Az ingatlan per és tehermentes.

A lakást mindenkinek ajánlom, aki csendes és nyugodt környezetben szeretne élni.

Irányára: 69.900.000 Ft. Az alsó és felső szint kihasználhatóságát tekintve így egy nagyon kedvező vételi ajánlatot kapunk a környék lehetőségeihez és ingatlanáraihoz képest.

Szeretne egy hangulatos, kétszintes, nagyon jól megépített, bővíthető tetőteres, 3 szobás sorházban élni, mindezt remek áron?

NE MARADJON LE RÓLA!

Jöjjön el és nézze meg. Hívjon bizalommal, akár hétvégén is!