Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
MÉNFŐCSANAK- Prodej rodinného domu v ulici u rezidenčního parku Mediterrán!!!! Prodej domu v Ménfőcsanak, nejblíže Győru, dobře vybavený infrastrukturou /POŠTA, škola, školka, obchod, MHD/ postaven v roce 2000, od té doby nepřetržitě udržovaný, vybavený energeticky úspornými solárními panely!!! O domě byste měli vědět - že se prodává společně i samostatně!! -probíhá rozdělení na 2 byty, což je příznivé z hlediska úspory energií, protože oba byty zapadají do dotovaného rámce!!! -587 m2, pozemek osázený ovocnými stromy, s jezírkem a skladem nářadí - přízemí domu 94 m2 + zimní zahrada 7 m2, připočteme-li k tomu garáž 19 m2 a polovinu sklepa 28 m2 : užitná plocha přízemí 124,5 m2 -podkroví je stavebně připraveno 98 m2 čeká na dokončení / obklady, výmalba, interiérové dveře, sanita,/ - celý dům: 222,5 m2 - v roce 2017 s montáží solární panel, průměrné množství energií se hodně snížilo a krb je také intenzivně využíván!!! - obývací pokoj domu je od roku 2002 obklopen malou zimní zahradou, která dále snižuje tepelné ztráty! -běžná údržba zahrnuje výměny krytů a nátěry, před dvěma lety byl vyměněn i kotel!! SPOLEČNĚ, ALE SAMOSTATNĚ - Dvougenerační rodinný dům!! Chcete žít harmonický a blízký život se svými rodiči a dospělými dětmi??? Tento dům nabízí možnost společného bydlení pro 2 generace se dvěma zcela samostatnými vchody, s oddělenými měřidly, aby se navzájem nerušily!!! Jsou vaše děti ještě malé??? Myslete na jejich budoucnost tak, aby žili spolu hned, ale později mohli žít oddělené životy blízko sebe!!! Zavolejte mi, rád Vám tuto nemovitost ukážu!!! Orientační cena: 95 900 000 HUF, Érd, 0620 4088010

Originální text
MÉNFŐCSANAK- Mediterrán lakóparkhoz közeli utcában családi ház eladó!!!!

Ménfőcsanak Győrhöz legközelebb lévő, infrastrukturálisan jól ellátott részén, / POSTA, iskola, óvoda, bolt, tömegközlekedés/ 2000-ben épült, azóta folyamatosan karbantartott, energiatakarékos napelemekkel felszerelt ház eladó!!!

A házról tudnia kell,
-hogy egyben és külön lakásonként is eladó !!
-a 2 lakássá történő megosztása folyamatban van, ami energia megtakarítás szempontjából kedvező, mert így mind a két lakás belefér a támogatott keretbe!!!

-587m2, gyümölcsfás a telek, kis tóval és szerszámtárolóval
-a ház földszintje 94 m2 + a télikert 7 m2, ha ehhez a garázs 19m2 és a 28 m2 pince felét is hozzáadjuk együtt : 124,5 m2 a földszint hasznos területe
-a tetőtér szerkezetkész 98 m2 befejezésre vár / burkolás, festés, beltéri ajtók, szaniterek,/
-a teljes ház: 222,5m2

-2017-ben a napelem telepítéssel a rezsi átlagos összege sokat
csökkent és a kandallót is intenzíven használják !!!
-a ház nappaliját 2002 óta kis télikert veszi körül, tovább csökkentve a fűtési veszteséget!
-a rendszeres karbantartás burkolatcseréket és festést is magában foglal, két éve kazáncsere is megtörtént!!

EGYÜTT , MÉGIS KÜLÖN -Kétgenerációs családi ház !!
Szüleivel és felnőtt gyermekeivel is harmonikus és egymáshoz közeli életet szeretne élni??? Ez a ház lehetőséget nyújt, két teljesen külön bejárattal, külön mérőórával megoldott lakhatásra 2 generációnak, úgy hogy nem zavarják egymást !!!
Gyermekei kicsik még??? Gondoljon a jövőjükre úgy, hogy most együtt laknak, később mégis külön életet is tudjanak élni egymás közelében!!!

Hívjon, szívesen mutatom meg Önnek ezt az ingatlant!!!
Irányár: 95. 900.000.- Ft Érd, 0620 4088010