Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
DOPORUČUJEME TAKÉ PRO STĚHOVAČE!!! 2 SAMOSTATNÉ BYTY, DOBRÝ STAV, VELKÁ GARÁŽ, DÍLNA... POUZE V NABÍDCE NEMOVITOSTÍ TRADICE! Na hranici Győr-Újváros-Sziget, v ulici Liget, na pozemku 1422 m2, rok výstavby 1978, rozšířena v roce 1990, 210 m2 dobře udržovaný, klimatizovaný rodinný dům sestávající ze 2 apartmánů se samostatnými vchody, s přísl. Garáž 50 m2 vhodná k podnikání, průmyslová na prodej s elektřinou, kopaná studna, kotelna, balkon. Obě části bytu mají dvě vnitřní podlaží, vchody jsou otevřené z uzavřeného, vybetonovaného dvora. 100 m2 má obývací pokoj a 2 pokoje, 2 koupelny, zatímco 110 m2 má obývací pokoj a 4 ložnice, dále koupelnu a samostatné WC. Vytápění bylo řešeno plynovými kotli, podlahovým a radiátorovým systémem, veškeré inženýrské sítě mají samostatné měřiče, střecha je pokryta hliněnými taškami. Podle potřeby je možné použít i smíšený kotel. Některá okna jsou vyměněna za plastová a zařízení a obklady bytu místy navozují atmosféru doby. Na požádání mohu zaslat půdorys. „Ujváros se nachází mezi čtvrtí Belváros a Sziget. Od Szigetu je oddělen parkem Bercsényi, který vznikl na korytě řeky Rábca, a řekou Rába od centra města. V západní části Újvárosu směrem na Rábcu se nachází vilová čtvrť Szent Erzsébet-telep (dříve známá jako Gorkijváros). Vnitřní část Újvárosu (blíže k centru města) je od roku 2005 historicky významnou oblastí.“ SETKEJME SE NA STRÁNCE! . REALITNÍ KANCELÁŘ TRADICE POSKYTUJE SVÝM ZÁKAZNÍKŮM NÁSLEDUJÍCÍ SLUŽBY: - PRODEJ A PRONÁJEM BYTOVÝCH A PRŮMYSLOVÝCH NEMOVITOSTÍ - BEZPLATNÉ FINANČNÍ PORADENSTVÍ, SPRÁVA ÚVĚRU, PŮJČKY NA BYDLENÍ, STÁTNÍ DOTACE, DPH, BALOANBY, NÁKLADY NA BYDLENÍ SPOŘENÍ - PRÁVNÍ PODMÍNKY, PŘÍPRAVA PRODEJNÍCH A KUPNÍCH SMLOUV S VÝHODNÝMI PODMÍNKAMI - VYPRACOVÁNÍ ENERGETICKÉHO CERTIFIKÁTU - OCENĚNÍ MAJETKU POKUD GYŐRI, ILL. OKOLÍ GYŐR JE K PRODEJI NEBO PRONÁJMU, VOLEJTE!

Originální text
ÖSSZEKÖLTÖZŐKNEK IS AJÁNLOTT!!!
2 KÜLÖN LAKRÉSZ, JÓ ÁLLAPOT, NAGY GARÁZS, MŰHELY...
CSAK A TRADÍCIÓ INGATLAN KÍNÁLATÁBAN!
Győr-Újváros-Sziget határán, Liget utcában, 1422 m2 telken, 1978-ban épült, 1990-ben bővített, 2 külön bejáratú lakásból álló, 210 m2-es karbantartott, klimatizált tehermentes családi ház, 50 m2-es vállalkozásra alkalmas garázzsal, ipari árammal, ásott kúttal, kazánházzal, erkéllyel eladó. Mindkét lakrész belső kétszintes, a bejáratok a zárt, betonozott udvar felől nyílnak. A 100 m2-es nappali és 2 szobás, 2 fürdős, míg a 110 m2-ben nappalit és 4 hálót, valamint fürdőt és külön mellékhelyiséget alakítottak ki. A fűtést gázkazánokkal, padló- és radiátoros rendszerrel oldották meg, minden közmű külön mérőkkel rendelkezik, a tetőt agyagcserép fedi. Igény szerint vegyes kazán használata is lehetséges. Az ablakok egy részét műanyagra cserélték, a lakás berendezései és a burkolatok néhol a kor hangulatát idézik.
Kérésre alaprajzot tudok küldeni.
„Újváros, a Belváros és Sziget városrészek között helyezkedik el. Szigettől a Rábca folyó medre helyén kialakult Bercsényi liget, Belvárostól a Rába folyó választja el. Újváros nyugati, Rábca felé eső részén található a Szent Erzsébet-telep (régebbi nevén Gorkijváros ) nevű családi házas övezet. Újváros belső (a Belvároshoz közelebb eső) része 2005 óta műemléki jelentőségű terület.”
TALÁLKOZZUNK A HELYSZÍNEN!
.
A TRADÍCIÓ INGATLANIRODA AZ ALÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKKAL ÁLL AZ ÜGYFELEK RENDELKEZÉSÉRE:
- LAKOSSÁGI ÉS IPARI INGATLANOK ÉRTÉKESÍTÉSE ÉS BÉRBEADÁSA
- DÍJMENTES PÉNZÜGYI TANÁCSADÁS, HITELÜGYINTÉZÉS, LAKÁSHITELEK, ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK / CSOK, ÁFA / , BABAVÁRÓ HITEL, SZEMÉLYI KÖLCSÖN, LAKÁSTAKARÉK
- JOGI HÁTTÉR, ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEK KÉSZÍTÉSE KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL
- ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY KÉSZÍTÉSE
- INGATLAN ÉRTÉKBECSLÉS
AMENNYIBEN GYŐRI, ILL. GYŐR KÖRNYÉKI, ELADÓ VAGY KIADÓ INGATLANNAL RENDELKEZIK, KÉREM HÍVJON!