Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
ŘADOVÝ DŮM, OBÝVACÍ POKOJ + 3 LOŽNICE, S VLASTNÍ ZAHRADOU, PRODÁM V NOVÉM STAVU! Nabízím k prodeji v oblíbené zahradní městské části Győru, v klidné slepé ulici Pinnyéd bez dopravy, řadový byt 97,16 m2 ve zcela novém stavu, s obývacím pokojem + 3 ložnice, což je soukromý, uzavřený 110 m2, krásně udržovaný, zatravněný (zahradní cihla) má také dvůr. Zateplenou klimatizovanou nemovitost, postavenou v roce 2013 a ve výborném stavu, provozuje kromě systému solárních panelů o výkonu 3,5 KW hospodárně i v loňském roce nově instalovaný moderní, úsporný kondenzační plynový kotel, který slouží jako podlahové vytápění v obytných místnostech. místnosti a plochy s keramickou dlažbou a v místnostech funguje jako radiátorové vytápění. Ve spodní úrovni nemovitosti se nachází velký, prostorný, světlý obývací pokoj s propojením do zahrady, venkovní jídelnou a kuchyní, zábranou proti větru a koupelnou pro hosty. V prvním patře jsou dva dětské pokoje o velikosti více než 11 m2, dále ložnice rodičů o velikosti 14,4 m2 a koupelna. Další dvě auta je možné zaparkovat na zpevněné ploše před soukromou garáží 14,5 m2. Nemovitost lze zakoupit v krátké době! Pro podrobnosti, více informací a prohlídku nemovitosti prosím VOLEJTE! Tradíció Ingatlaniroda nabízí svým klientům tyto služby: Prodej a pronájem rezidenčních a průmyslových nemovitostí. Bezplatné finanční poradenství, správa úvěrů. (úvěry na bydlení, státní dotace (ČSOK, DPH) Dětská půjčka, osobní půjčka, Spoření na bydlení) S právním zázemím, příprava kupních smluv se zvýhodněnými podmínkami. Vypracováním energetického průkazu. Nemovitosti s oceněním. Pokud máte nemovitost na prodej nebo pronájem, hledejte! Tamás Rosenbecker

Originální text
SORHÁZ JELLEGŰ, NAPPALI + 3 SZOBÁS, SAJÁT KERTTEL, ÚJSZERŰ ÁLLAPOTBAN ELADÓ!
Győr kedvelt kertvárosi részén, Pinnyéd csendes forgalommentes zsákutcájában kínálom eladásra, azt az újszerű állapotban lévő, nappali + 3 hálószobával rendelkező, sorház jellegű, 97.16 m2-es társasházi lakást, amely egy saját, zárt 110 m2-e,s gyönyörűen karbantartott, füvesített (gyeptégla) udvarral is rendelkezik.
A szigetelt, klimatizált, 2013-ban épült, kiváló állapotban lévő ingatlan gazdaságos üzemeléséről a 3.5 KW-os napelem rendszer mellett, egy tavaly újonnan beépített, korszerű, gazdaságos kondenzációs gázkazán gondoskodik, ami a nappalit és a kerámiával burkolt részeken padlófűtésként, a szobákban pedig radiátoros fűtésként üzemel.
Az ingatlan alsó szintjén található a nagyméretű, kertkapcsolattal is rendelkező, tágas, világos nappali, a vele egy légtérben lévő étkező és a konyha, valamint egy szélfogó és a vendég mosdó.
Az emeleten két darab, több mint 11 m2-es gyerekszoba, valamint a 14.4 m2-es szülői hálószoba és a fürdőszoba található.
A 14.5 m2-es saját garázs előtti térkövezett területen további két gépkocsi parkolására van lehetőség.
Az ingatlan rövid időn belül bírtokba vehető!
Az ingatlannal kapcsolatban részletekért, bővebb információkért és megtekintésért kérem HÍVJON!

A Tradíció Ingatlaniroda az alábbi szolgáltatásokkal áll az ügyfelek részére:
Lakossági és ipari ingatlanok értékesítése és bérbeadása.
Díjmentes pénzügyi tanácsadás, hitelügyintézés. (lakáshitelek, állami támogatások (CSOK, ÁFA) Babaváró hitel, személyi kölcsön, Lakástakarék)
Jogi háttérrel, adásvételi szerződések készítése kedvező feltételekkel.
Energetikai tanúsítvány készítéssel.
Ingatlan értékbecsléssel.
Ha eladó vagy kiadó ingatlannal rendelkezik, akkor kérem keressen!
Rosenbecker Tamás