Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
Prodej rodinného domu v klidné ulici Győr-Újváros. Nemovitost je v řádném právním vztahu, bez břemen. Jednopodlažní obytný dům má cihlové zdi a taškovou střechu. Obytná plocha je 79 m2, pozemek 648 m2. 30% pozemku lze zastavět, na základě územního plánu na něm lze postavit i 2-bytovou nemovitost. PROSTORY BYTU: 2 ložnice, jídelna, kuchyně, předsíň, koupelna-WC, komora. Za domem je garáž a několik hospodářských budov, které jsou vhodné i pro dílnu. Okna jsou dřevěná a opatřena žaluziemi. Vytápěn je plynem a k dispozici jsou i dva keramické sporáky. Dvůr je zavlažován z vrtané studny, nachází se zde i vinný sklep. Skvělá příležitost pro rodiny, které hledají klid. Cena: 55 000 000 HUF Pokud máte zájem o prohlídku, neváhejte se zeptat!

Originální text
Győr-Újváros csendes utcájában családi ház eladó. Az ingatlan rendezett jogviszonyú, tehermentes. Az egyszintes lakóház tégla falazatú, a tető cserép fedésű. A lakótér 79 m2, a hozzá tartozó telek pedig 648 m2.
A telek beépíthetősége 30%, rendezési terv alapján 2 lakásos ingatlan is építhető rá.

A LAKÓHÁZ HELYISÉGEI: 2 hálószoba, étkező, konyha, előszoba, fürdőszoba-wc, kamra. A ház mögött garázs és több melléképület is található ami alkalmas műhelynek is. Az ablakok fából készültek és redőnnyel felszereltek. Fűtése gáz, továbbá két cserépkályha is rendelkezésre áll.
Az udvar öntözése fúrt kútról megoldott, továbbá a borospince is itt található.
Remek lehetőség nyugalomra vágyó családok részére.

Ára: 55.000.000.- Ft

Megtekintési szándék esetén keressen bizalommal!