Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
Nabízím vám skutečně jedinečnou příležitost v srdci Győru, v malebném Nádorvárosu, kde se klidná příměstská atmosféra setkává s výhodami centrální polohy. Tento dům k rekonstrukci působí téměř jako byt s přístavbou, protože pozemek je rozdělen tak, že k němu patří předzahrádka o rozloze 40 m² a vzadu úložný prostor o rozloze 16 m². Podlahová plocha nemovitosti, postavené z cihel v roce 1952, je 83 m² a zahrnuje tři prostorné pokoje, což poskytuje dostatek prostoru pro rodinu, nebo i pro kancelářské účely. Terasa o rozloze 9 m² poskytuje možnost relaxace venku a zároveň si můžete užívat výhod malé přístavby. Poloha domu je vynikající, klidná oblast poskytuje nezbytné podmínky pro klidný životní styl, zatímco centrum města je vzdálené jen pár minut jízdy autem. Nemovitost má veškeré inženýrské sítě, plynové topení a vytápění zajišťuje plynová kachlová kamna. Tato nemovitost je nejen novým místem k bydlení, ale také příležitostí k realizaci vašich snů! Během rekonstrukce si můžete prostory přizpůsobit vlastnímu vkusu a stylu a vytvořit si tak skutečně útulné prostředí pro sebe a svou rodinu. Oblast je bezpečná a klidná, ideální volba pro ty, kteří hledají klid a blízkost přírody a zároveň si užívají všech výhod městského života. Dům je bez zátěže a lze jej rychle nastěhovat. Bude předán prázdný! Nemovitost je neobydlená, klíč mám já, neváhejte zavolat! Potřebujete půjčku? Můžeme vám pomoci! Otthon Centrum, jako jeden z největších a nejspolehlivějších zprostředkovatelů půjček v zemi, je vám k dispozici s komplexní a bezplatnou správou půjček a pojištěním! Požádejte naše kolegy o personalizovanou nabídku!

Originální text
Egy igazán egyedi lehetőséget ajánlok Önnek Győr szívében, a festői Nádorvárosban, ahol a csendes, kertvárosi életérzés találkozik a központi elhelyezkedés előnyeivel.

Ez a felújítandó ház szinte kertkapcsolatos lakás feelingjét kelti, mivel a telek osztott így az előkert tartozik hozzá ami 40 nm illetve hátul egy tároló rész ami 16 nm.

Az 1952-ben téglából épült ingatlan alapterülete 83 nm, amely három tágas szobát tartalmaz, így bőven elegendő teret biztosít a család számára, vagy akár irodai célokra is.

A 9 nm-es terasz lehetőséget nyújt a szabadban való pihenésre, miközben a kis kertkapcsolat előnyeit is élvezheti.

A ház elhelyezkedése kiváló, hiszen a csendes környék biztosítja a nyugodt életvitelhez szükséges feltételeket, ugyanakkor a város központja mindössze néhány perces autóútra található.

Az ingatlan összközműves, gázfűtéses, illetve gáz cserépkályha szolgáltatja a fűtést.

Ez az ingatlan nemcsak egy új lakóhely, hanem egy lehetőség is, hogy álmait valóra váltsa!

A felújítás során saját ízlésére és stílusára szabhatja a tereket, így igazán otthonos környezetet teremthet magának és családjának.

A környék biztonságos és csendes, ideális választás mindazok számára, akik a nyugalmat és a természet közelségét keresik, miközben a városi élet minden előnyét élvezhetik.

A ház tehermentes, hamar birtokbavehető. Üresen kerül átadásra! Az ingatlan nem lakott, kulcsa nálam, hívjon bátran!


Hitelre van szüksége? Tudunk segíteni!
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!