Dům k prodeji, Győrság

Přeložený text
V klidné části Győrságu, bez průjezdu, v klidném rezidenčním prostředí, na 1000 m2, 20 M ULICE FRONT, 30% zastavěný stavební pozemek, v souladu s moderními architektonickými standardy, vysoce kvalitní, americká kuchyně - jídelna, obývací pokoj + 3 ložnice, i s technickou místností a komorou vybavenou, užitná plocha 91,3 m2, jednopatrový, nový, cihlový rodinný dům v 1. patře, připraveno k vytápění, s TERASOU 16 m2 na prodej! Cena domu: 43 560 000 HUF Cena pozemku: 12 000 000 HUF Celkem: 55 560 000 HUF Kontakt: +36-20/573-76-77 POZOR!!! VČETNĚ BYTU JE TAKÉ MOŽNÉ!!! VÝŠE UVEDENÁ KUPNÍ CENA JE HRUBÁ CENA! Kuchyňský nábytek a plot není součástí kupní ceny, lze však vyžádat i jeho dokončení. Další technické údaje: - Cihlová stěna 30 - Zateplení fasády 20 cm - Zateplení základny 15 cm a desky 25 cm - 3vrstvé plastové dveře a okna Kömmerling - Betonové obklady: Terran Sinus - Sádrokartonový podhled - Energetické hodnocení BB Vytápění a teplá voda : - tepelné čerpadlo - s podlahovým vytápěním v každé místnosti V případě potřeby lze vyžádat dokončení na klíč za 110 000 HUF/m2!

Originální text
Győrság csendes, átmenőforgalommentes részénél, nyugodt lakókörnyezetben, 1.000 m2-es, 20 M UTCAFRONTÚ, 30%-os beépíthetőségű építési telken lévő, modernkori építészeti elvárásoknak megfelelő, magas minőségben kivitelezett, amerikai konyha – étkező nappali + 3 hálószobás, továbbá háztartási helyiséggel és kamrával is felszerelt, 91,3 m2 hasznos alapterületű, egyszintes, új, téglaépítésű, emeltszintű fűtéskész állapotú családi ház, 16 m2-es TERASSZAL eladó!

Ár: 58.050.000 Ft.
Érd.: +36-20/573-76-77

LAKÁS BESZÁMÍTÁS IS LEHETSÉGES!!!

Kulcsrakész állapot is kérhető, ez esetben a vételár: 67.360.000 Ft.

Egyéb műszaki adatok:

- 30-as téglafal
- 20 cm-es homlokzati hőszigetelés
- 15 cm-es aljzat és 25-es cm födémszigetelés
- 3 rétegű műanyag nyílászárók
- Beton cserép: Terrán Sinus
- Gipszkarton mennyezet
- BB energetikai minősítés

Fűtés és melegvíz: - hőszivattyú
- helyiségenként padlófűtéssel